Der Inhalt konnte leider nicht gefunden werden

Bürgermeister Feller (Mitte) mit den Schülern.  (Bild: Lara Schmaus)

Grenzen überwinden, Freundschaften schließen

Oberbürgermeister Andreas Feller empfängt Austauschschüler aus Pilsen in der Schwandorfer Spitalkirche Srdečně vítáme! 16 Schülerinnen und Schüler aus dem tschechischen Pilsen sind in dieser Woche im Rahmen eines Schüleraustauschs mit dem Carl-Friedrich-GaußGymnasium in Schwandorf zu Besuch. Begleitet werden sie von den beiden Lehrkräften Jitka Pekárová und Eva Kostnerová. Am Montagnachmittag stand für die Schülerinnen und Schüler der 11. Klasse direkt nach ihrer Ankunft in Schwandorf der erste Programmpunkt an: der Empfang in der Spitalkirche durch Oberbürgermeister Andreas Feller. In einer kurzen Ansprache stellte er die Stadt vor und betonte den hohen Stellenwert internationaler Schulpartnerschaften: „Wir freuen uns sehr über euren Besuch in Schwandorf und wünschen euch einen schönen Aufenthalt bei uns in der Oberpfalz, mit vielen tollen Eindrücken! Gerade in der heutigen Zeit ist es wichtig, Brücken zwischen Ländern und Kulturen zu bauen – und der Schüleraustausch ist dafür ein wunderbares Beispiel.” Die Gäste erhielten zudem ein kleines Willkommensgeschenk. Im Anschluss an den offiziellen Empfang erkundete die Gruppe bei einer Stadtführung die Sehenswürdigkeiten Schwandorfs – inklusive einer spannenden Besichtigung der historischen Felsenkeller. Im weiteren Wochenverlauf stehen eine Stadtführung und ein Theaterbesuch in Regensburg, ein Ausflug nach Nürnberg mit Besuch des Dokumentationszentrums inklusive Workshop, sowie ein entspannter Minigolf-Nachmittag am Steinberger See auf dem Programm. Untergebracht sind die tschechischen Schülerinnen und Schüler in deutschen Gastfamilien. Die Organisation des Austauschs auf deutscher Seite übernimmt Lehrerin Isabel Berbig vom Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasium Schwandorf. Stadt Schwandorf Pressestelle Seite 2 Foto: Stadt Schwandorf Fotografin: Lara Schmaus Bildunterschrift: Oberbürgermeister Andreas Feller (Mitte) begrüßte die insgesamt 16 tschechischen Gastschülerinnen und -schüler mit ihren beiden Lehrkräften, sowie die deutschen Partnerschülerinnen und -schüler des Carl-Friedrich-Gauß Gymnasiums samt Lehrerin Isabel Berbig in der Spitalkirche. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass das Bild nur zur Nutzung im Rahmen der Berichterstattung verwendet und nicht auf dem Server gespeichert werden darf.
Beim Fahrertraining der Feuerwehren Waldsassen und Mitterteich am Standortübungsplatz in Weiden mussten sich die Fahrzeuge durch schweres Gelände kämpfen. (Bild: Matias Kunz)

Bundeswehr trifft auf Feuerwehr

Wie kann eine Person aus einem gepanzerten Fahrzeug gerettet werden? Welches Gelände kann mit Feuerwehrfahrzeugen noch durchfahren werden? Diese Fragen zu beantworten war das Ziel eines Trainings der Feuerwehren Waldsassen und Mitterteich am Standortübungsplatz in Weiden. Organisiert wurde das Treffen von Kraftfahrfeldwebel und Feuerwehrmann Matias Kunz: „Es geht darum zu erkennen, was mit den Feuerwehrfahrzeugen möglich ist zu befahren und auch einmal über den Tellerrand zu blicken, wenn es um die Rettung bei Unfällen mit Militärfahrzeugen geht.“ Und so fanden sich am vergangenen Samstag drei Fahrzeuge der Waldsassener und ein Fahrzeug der Mitterteicher Feuerwehr in Weiden ein. Neben Matias Kunz waren noch zwei weitere Soldaten aus dem Panzerartilleriebataillon 375 als Hilfsausbilder mit vor Ort, die die insgesamt neun Feuerwehr-Maschinisten ausbildeten. Nach einer Einweisung und Geländeerkundung stand zunächst die Rettung aus einem geschützten Transportfahrzeug der Bundeswehr an. Anschließend kamen die Maschinisten der Feuerwehr zum Zug: Es galt, Hindernisse mit den Fahrzeugen zu überwinden, Schräglagen sowie Gewässer zu durchfahren und auch im losen Untergrund die Fahrzeuge unter Kontrolle zu halten. Nach dem Training waren die Fahrzeuge verständlicherweise nicht mehr die saubersten. Zur Reinigung konnte dazu jedoch die Panzerwaschanlage vor Ort benutzt werden. Bei Gesprächen zwischen Soldaten und Feuerwehrmännern zogen alle Beteiligten ein positives Resümee: „Solche Übungsmöglichkeiten muss man einfach nutzen“, war Tobias Tippmann, Kommandant der Feuerwehr Waldsassen begeistert. „Die Grenzen des Fahrzeugs zu kennen und zu wissen, was man durchfahren kann und was nicht und wie man sich dabei verhält, kann im Ernstfall entscheidend sein.“
Reisegruppe SKK Wernberg-Köblitz (Bild: Reinhold Müller)

Viertagesfahrt nach Oberschlesien/Polen
SKK Wernberg-Köblitz

Im Zeitraum 29. Mai bis 01. Juni 2025 führte die SKK Wernberg-Köblitz ihre 4-tägige Reise nach Oberschlesien durch. Die Vorstandschaft der SKK Wernberg-Köblitz hatte diese Fahrt bestens mit dem ortsansässigen Busunternehmen Kraus organisiert und so wurde die Fahrt für alle Reisenden ein voller Erfolg. Am Anreisetag ging es über Prag zum Grenzübergang nach Náchod und weiter vorbei an Glatz zum ersten Ziel der Reise zur Stadt Otmuchów. Hier wurde im Vorfeld der Reise schon recherchiert und der ehemalige Bauernhof der Großeltern eines Reiseteilnehmers ausfindig gemacht. Dort angekommen konnte man mit den jetzigen Besitzern sprechen und sich über die Vergangenheit nach Kriegsende 1945 austauschen. Nach der Stadtbesichtigung mit bleibenden Eindrücken und viel Gesprächsstoff wurde das Hotel Arkas in Proskau angefahren. Am zweiten Tag nach dem Frühstück besuchte die Reisegruppe den Deutschen Soldatenfriedhof in Gross-Nädlitz und im Anschluss danach ging die Fahrt weiter nach Breslau. Bei einer Schifffahrt auf der Oder wurde durch eine Stadtführerin wissenswertes über die Stadt Breslau von einst und jetzt eindrucksvoll geschildert. Im Anschluss daran bei einem kleinen Spaziergang durch die Stadt konnten die Reiseteilnehmer viele interessante Eindrücke aus der Geschichte der Stadt sammeln. Am dritten Tag bekam die Reisegruppe eine Führung durch die Stadt Proskau. Der ehemalige zweite Bürgermeister der Stadt lies es sich nicht nehmen und machte persöhnlich einen halben Tag mit der Reisegruppe diese Stadtführung. Am Abend des dritten Tages wurde noch ein bisschen gefeiert und die vielen gesammelten Eindrücke aus der Reise ausgetauscht. Am vierten Tag wurde die Heimreise angetreten und alle Reiseteilnehmer kamen müde und mit interessanten Informationen wieder wohlbehalten nach Hause. Für nächstes Jahr ist im Zeitraum 04. bis 07. Juni 2026 bereits die nächste Fahrt nach Oberschlesien in den Raum Oppeln (Opole) geplant.
Freundeskreis-Sprecher Dr. Ehrenfried Lachmann begrüßte Professor Dr. Dietrich Lemke  (Bild: Siegfried Bühner)

Vortrag Goethe und die Astronomie

Wenn ein Weltraumwissenschaftler in einem Vortrag über Goethe und dessen astronomische Arbeiten spricht, können die Zuhörer höchste Fachkompetenz erleben. So war es auch beim Vortrag „Goethe und die Astronomie“ des emeritierten Professors Dr. Dietrich Lemke aus Heidelberg. Der Freundeskreis Weiden der Evangelischen Akademie Tutzing hatte zu dieser Veranstaltung eingeladen. Und die Zuhörer erlebten weniger den Dichterfürsten Goethe, sondern hautsächlich den Naturwissenschaftler Goethe. Als Universalgenie beschäftigte sich Goethe mit zahlreichen Wissenschaftsbereichen, darunter Geologie, Mineralogie, Anatomie, Botanik, Wetterkunde und Farbenlehre. Über Jahrzehnte bildete daneben die Astronomie einen Schwerpunkt in seinen wissenschaftlichen Arbeiten. „Goethe war ein Augenmensch“ beschrieb Professor Lemke den Dichter und Naturforscher und deutete damit aber auch an, dass mathematische Formeln zur Erklärung von Erscheinungen im Weltraum bei Goethe wenig Freude auslösten. Anhand einzelner Beispiele wurde im Vortrag dann belegt, dass Goethe sich fast zeitlebens gerne mit Himmelskunde befasste. Als „Liebhaberastronom“ besaß der Dichter zwei eigene Teleskope. Eines davon ist bis heute in der Historischen Sammlung in Jena zu besichtigen. „1799 beobachtete Goethe in Weimar einen Monat lang den Wechsel des Mondes“ berichtete Lemke. Seine Begeisterung darüber ist in seinem Tagebuch nachzulesen. Und er lud unter anderem auch den Dichterkollegen Friedrich Schiller auch dazu ein. „Regelmäßige Beobachtungsabende haben in Weimar stattgefunden“ hieß es im Vortrag. Dabei ging es auch darum, Erkenntnisse zu gewinnen über die Entstehung von Erde und Mond. Damals war es unter Wissenschaftlern umstritten, ob die Erdoberfläche durch Vulkanbewegungen oder durch Sedimentablagerungen entstanden sei. Goethe habe versucht, sich als Vermittler zwischen den beiden Meinungen zu betätigen, erläuterte Lemke. Und ab 1807 hätte Goethe auch regelmäßig „geognostische Vorträge“ gehalten. Dazu wären vorrangig Frauen eingeladen gewesen. Sonnen-und Mondfinsternisse, Kometen und Meteoriten und Polarlichter „lösten bei Goethe lebenslang großes Interesse aus“ stellte Lemke fest und verwies auf zahlreiche Tagebucheintragungen. Einen Höhepunkt in seiner astronomischen Arbeit erlebte Goethe im Jahre 1813 in der Beauftragung durch Herzog Carl August, in Jena eine „Herzogliche Sternwarte“ zu errichten. Vorbild sollte die Sternwarte in Gotha sein. Sie unterstand auch nach ihrer Errichtung dem Verantwortungsbereich Goethes, hatte allerdings nur zwei Mitarbeiter, sodass dort „wenig Entdeckungen möglich waren“ sagte Lemke. Vorgestellt wurde im Vortrag auch Goethes Farbenlehre, die den Schwerpunkt in der Wahrnehmung der Farben hatte. (Lemke: „Astronomen haben sich damals nicht für Farben interessiert“). Und der Referent erläuterte auch, dass Goethes astronomische Leidenschaft sich auch in seinen literarischen Werken widerspiegelt. Vielfach würden Mond und Sonne und neu entdeckte Planeten dort eine wichtige Rolle spielen, wie der „Faust“ beweise. Bis heute seien auch noch sechzig Zeichnungen von Goethe über den Mond erhalten geblieben. Und der Kleinplanet 3047, der die Sonne umkreist, erinnert auch an Goethe, denn er trägt dessen Namen.
Jahreshauptversammlung Kreisverband JU Neustadt / WN  (Bild: Katharina Diertl)

Katharina Diertl einstimmig zur JU-Kreisvorsitzenden gewählt

Die Junge Union Neustadt an der Waldnaab hat bei ihrer Jahreshauptversammlung am 24. Mai 2025 im Landgasthof Kett in Theisseil einen neuen Kreisvorstand gewählt. Einstimmig wurde die 24-jährige Katharina Diertl aus Eschenbach zur neuen Kreisvorsitzenden gewählt. Sie tritt damit die Nachfolge von Marina Muhr an und übernimmt das Amt mit viel Rückenwind sowie einem jungen, dynamischen und engagierten Team an ihrer Seite. Diertl freut sich auf ihre neue Aufgabe, die sie gemeinsam mit ihrem Team engagiert anpacken will. Katharina Diertl ist keine Unbekannte in der JU: In ihrem Heimatverband Eschenbach ist sie bereits Ortsvorsitzende, darüber hinaus war sie im Kreisverband bislang als Kreisgeschäftsführerin aktiv. Auch auf Bezirksebene bringt sie sich seit Jahren als aktives Mitglied der JU-Vorstandschaft ein. In Aufbruchstimmung und mit Blick auf neue Herausforderungen wählten die Delegierten und Ortsvorsitzenden aus dem gesamten Landkreis Neustadt an der Waldnaab die neue Führungsriege. Als stellvertretende Vorsitzende stehen Katharina Diertl künftig Marina Muhr, Hannah Schlagenhaufer, Christoph Busch und Christian Fuchs zur Seite. Die Geschäftsführung übernimmt Ann-Kathrin Dorner, für die Schriftführung sind Benedikt Jesse und Dominick Kräml zuständig. Neu im Amt des Schatzmeisters ist Tom Zilbauer. In den erweiterten Vorstand wurden Daniel Bergmann, Manuel Koller, Paula Hermann, Jana Strigl, Laura Zilbauer, Jonas Schreier, Sebastian Voit, Johannes Beimler, Uli Kißler und Michael Schiller als Beisitzer gewählt. Nina Stahl übernimmt die Aufgaben der Digitalbeauftragten. Die Kasse wird künftig von Florian Eckert und Christoph Müllhofer geprüft. In lockerer Atmosphäre blickten die Mitglieder auch auf vergangene Aktionen zurück und schmiedeten erste Pläne für kommende Veranstaltungen. Der neue Vorstand zeigte sich motiviert, die politische Jugendarbeit im Landkreis mit frischen Ideen weiter voranzubringen.
Das Kochbuch Team des OGV Schirmitz präsentiert stolz das Schirmitzer Kochbuch, Bürgermeister Ernst Lenk und Künstlerin Gerda Moser erhielten eines der ersten Exemplare  (Bild: Norbert Moser)

So schmeckt Schirmitzer Obst - OGV präsentiert das Schirmitzer Kochbuch

Der Obst- und Gartenbauverein Schirmitz präsentiert pünktlich zur Obstsaison das Koch - und Backbuch „So schmeckt Schirmitzer Obst – süß und deftig aus heimischen Obst“ Viele Menschen haben Obst im eigenen Garten und wissen leider nichts mehr damit anzufangen. Das wollte der OGV ändern und rief die Bevölkerung von Schirmitz auf, ihre Lieblingsrezepte beim OGV einzureichen. Es musste mindestens eine Zutat heimisches Obst enthalten. Egal ob süß, deftig oder flüssig. Bis Dezember gingen viele Rezepte ein. Was das Kochbuchteam besonders freute, es fanden auch richtig alte Rezepte, teils handgeschrieben den Weg ins Buch. Viele Rezepte wurden ausprobiert, nachgekocht, gebacken und die Ergebnisse abfotografiert. Eines sei vorab verraten. Das Lieblingsgericht der Schirmitzer Bevölkerung ist eindeutig der Apfelkuchen. Darum ist es nicht verwunderlich, dass es gleich 7 verschiedene Apfelkuchenrezepte ins Kochbuch geschafft haben. Das Buch ist eine Sammlung von Schirmitzer für Schirmitzer und Interessierte. Durch Widmungen für Vereine oder auch für Angehörige, bekam dieses Buch nochmal eine persönliche Note und zeigt das Gemeinschaftsgefühl des Dorfes. Das Sahnehäubchen aber, ist der liebevoll gestaltete Einband des Buches, welches von niemand anderen als der Schirmitzer Künstlerin Gerda Moser gestaltet wurde. Bürgermeister Ernst Lenk, ließ es sich nicht nehmen, eines der ersten Exemplare persönlich entgegen zu nehmen und dem Obst und Gartenbauverein für sein Engagement zu danken. Ein Dank der Vorsitzenden Michaela Hahn ging an das gesamte „Team Kochbuch“, bestehend aus dem 2. Vorsitzenden Alexander Rosner, Martina Maier, Anja Eichler, Caroline Wittmann, Sandra Schulze, welche gemeinsam viele Stunden mit der Gestaltung und nachbacken der Rezepte verbracht haben. Aber auch an alle Bürgerinnen und Bürger, welche Ihre Rezepte zur Verfügung gestellt haben und an alle Korrekturleser. Dem Team war wichtig, das Buch ohne Werbung zu gestalten und trotzdem für jeden bezahlbar zu halten. Ziel ist nicht der finanzielle Gewinn, sondern möglichst vielen Menschen dieses Buch nahezubringen und zu ermutigen, die Schätze im Garten zu nutzen und neu zu entdecken. Das Buch ist ab sofort im Atelier von Gerda Moser erhältlich sowie bei der Vorsitzenden Michaela Hahn nach Rücksprache und voraussichtlich am Dorffest in Schirmitz.
north