Der Inhalt konnte leider nicht gefunden werden

In der Jahreshauptversammlung des SPD-Ortsvereins Bechtsrieth-Trebsau begrüßte Vorsitzender Alfred Wulfänger zahlreiche Mitglieder im Bechtsriether Feuerwehrhaus. Als besondere Gäste durften die Anwesenden die Landtagsabgeordnete Nikole Bäumler MdL willkommen heißen. Wulfänger betonte, dass sich der Ortsverein auch im vergangenen Jahr vielfältig engagiert habe: so erfolgten die Ausrichtung des traditionellen Faschingsumzugs, eine mehrtägige Vereinsreise nach Kroatien sowie Fahrten an die Mosel und in den hohen Norden. Darüber hinaus organisierte der Verein ein Ferienprogramm für Kinder, richtete ein Weinfest aus und lud zum Preisschafkopfturnier ein. Kassiererin Gabriele Pittroff legte einen einwandfreien Kassenbericht vor, der von den Anwesenden ohne Beanstandungen angenommen wurde. In diesem Zusammenhang bedankte sich Wulfänger besonders bei langjährigen Mitgliedern für deren Treue: Karl-Heinz Buchberger wurde für 40-jährige Mitgliedschaft geehrt. Auch Alfred Wulfänger selbst feierte dieses Jahr sein 40-jähriges Jubiläum in der Partei. Die Ehrungen nahm Landtagsabgeordnete Nikole Bäumler vor, die speziell Wulfängers rührigen Einsatz lobte. Im Anschluss folgten die Neuwahlen. Vorsitzender Alfred Wulfänger wurde ebenso in seinem Amt bestätigt wie Klaus Wirth als stellvertretender Vorsitzender und Gabriele Pittroff als Kassiererin. Dagmar Gebhardt wurde erneut zur Schriftführerin gewählt. Als Beisitzer wurden Marianne Göbel, Stefan Reintsch und Karl-Heinz Buchberger im Amt bestätigt; neu hinzugekommen ist Uwe Rother. Als Kassenrevisoren werden sich künftig Romana Wulfänger und Holger Stiersdorfer um die Finanzprüfung kümmern. Für die Arbeit im Kreisverband entsendet der Ortsverein Alfred Wulfänger und Marianne Göbel, für den Unterbezirk wurde Klaus Wirth nominiert. Da im Jahr 2026 Kommunalwahlen anstehen, delegierten die Mitglieder zudem Marianne Göbel und Alfred Wulfänger als Delegierte. Abschließend sprach Landtagsabgeordnete Nikole Bäumler über aktuelle Landespolitik, wobei sie den Schwerpunkt auf Bildungsthemen legte. Die Versammlung endete mit einem gemeinsamen Austausch und Ausblick auf die kommenden Veranstaltungen des Ortsvereins.

Zum 40-jährigen Jubiläum der KLB Utzenhofen wurden der Landvolkseelsorger Pater Christian Liebenstein, der Heimatpfarrer Pater John Jumatatu, Bürgermeister Stefan Braun sowie Birgit Gösl und Hans Kick vom Diözesanvorstand aus Regensburg durch die Vorsitzende der KLB Utzenhofen, Margarete Hiereth, begrüßt. Eine besondere Freude war die Beteiligung der KLJB mit einer Fahnenabordnung.

Am Pfingstwochenende veranstaltete der Sportclub das 1. eigene Fußballcamp am Fußballplatz in Kirchenthumbach. Die Trainer waren aus der eigenen Frauen- und Herrenmannschaft des SCK`s. Die Kinder zwischen 6 und 14 Jahren wurden mit Trikots ausgestattet. Stephan Schmidt überlegte sich mit seinem Team verschiedene Aufwärm- und Trainingsübungen und es gab zum Abschluss jeweils ein Turnier am Nachmittag. Verköstigt wurden die Trainer und Kinder vom vereinseigenen Koch mit Frau und vielen Helfern. Am Abend wurde dann eine Wanderung um Kirchenthumbach unternommen. Das Highlight war allerdings die Übernachtung im Sportheim. Die Kinder rücken mit Schlafsäcken und Luftmatratzen an und schafften sich ein Lager für die Nacht in der Sporthalle und im Yogaraum. Auch wenn die Nacht etwas kurz war, wurde nach dem Frühstücks Buffett, gleich wieder mit dem Training begonnen. Zur Stärkung während des Trainings gab es frisches Obst und Getränke. Da dieses Camp so toll angenommen wurde, laufen bereits die Planungen für 2026.

Jedes Jahr widmet der Pfarrgemeinderat Störnstein das Fastenfrühstück nach dem Passionsgottesdienst einem guten Zweck. Dieses Jahr dürfen sich die KlinikClowns freuen, das ausgewählte Sozialprojekt zu sein. Im idyllischen Ambiente des Pfarrheims versammelten sich zahlreiche Gäste und belohnten das Angebot an Brot, Kuchen und Gemüseplatten gern mit Spenden für die Clowns, die mit ihren Besuchen in bayerischen Kinderkliniken für viel Freude bei den kleinen Patientinnen und Patienten sorgen, so auch jede Woche in der Kinderklinik in Weiden.

Eine Seniorengruppe aus Neustadt/WN und Umgebung, unter die Leitung der Seniorenbeauftragten Gabi Fröhlich, besuchte in Franken den Markt Cadolzburg, mit seiner neu ergänzten historischen Burg. Cadolzburg wurde 1157 erstmals urkundlich erwähnt und die ältesten erhaltenen Bauteile der Burg stammen aus der Zeit 1250. Nachdem ein kilometerlanger Stau die Anfahrt erschwerte, musste der Marktbesuch vom Vormittag auf den Nachmittag verschoben werden. Sehr nette Führer hatten sich spontan dazu bereit erklärt. So konnte kurzfristig außertourlich ein Besuch in der „Chocothek“ Riegelein in Cadolzburg besucht werden und der Laden wurden von den Reiseteilnehmern gestürmt. Nach einem guten, gemeinsamen Mittagessen wurde die Burg in 2 Gruppen besichtigt. Sie wurde von Burggraf Konrad I. von Nürnberg und seinem Sohn Friedrich III. zur Residenz ausgebaut Spätere Regenten erhielten die Kurfürstenwürde. Im 14. Jahrhundert entstand unter Burggraf Friedrich IV. vor der der Cadolzburg eine planmäßige bürgerliche Ansiedlung. Nach der Burgbesichtigung folgte noch ein Marktrundgang mit 2 Führern, und nach einer kurzen Stärkung in der Eisdiele wurde die Rückfahrt angetreten. Das schöne Wetter hatte ebenfalls zu einer gelungenen Tagesfahrt beigetragen.

Am 25. Mai 2025 fand in der Pfarrei St. Albertus-Magnus Dürnsricht die feierliche Erstkommunion statt. Insgesamt 26 Kinder durften an diesem besonderen Tag zum ersten Mal die heilige Kommunion empfangen. Die Feier stand unter dem Motto „Ich bin ein Ton in der Melodie Gottes” – ein Sinnbild dafür, dass jeder Mensch ein wertvoller Teil im großen Ganzen ist.

Von den 13 geplanten Wettflügen haben die Brieftauben der Reisevereinigung Amberg an den ersten sechs erfolgreich teilgenommen. Hockenheim mit 260 km Entfernung war der vierte Auflassort für die „Rennpferde der Lüfte”. Um 8.00 Uhr wurden die Tauben auf die Heimreise geschickt, um 10.30 Uhr konstatierte Walter Schlenk aus Rosenberg die schnellste Taube, sie flog mit durchschnittlich 94 km/h die Strecke. 2., 3. und 4. wurde Michael Niedermeier aus Etsdorf und 5. und 6. die Schlaggemeinschaft Georg und Georg Eichenseer aus Traßlberg. Nach 10 Minuten waren die Preise vergeben. Der 5. Wettflug fand ab Kaiserslautern mit 289 km Entfernung statt. Bei diesem Flug kamen bei Michael Niedermeier gleich vier Tauben gleichzeitig an, die auch die Plätze 1 - 4 belegten, 5. wurde die Schlaggemeinschaft Eichenseer und 6. Richard Dötterl, Kümmersbruck. Ungewöhnlich lange statt der Preisflug mit 37 Minuten offen, dann war das erste Drittel der eingesetzten Tauben zurück und der Flug beendet. Der 6. Flug war dann ein Gemeinschaftsflug des gesamten Regionalverbandes 653 Oberpfalz. Der Auflass war um 8.10 Uhr in Tholey mit 367 km Entfernung. Ein erst einjähriges Weibchen von Michael Niedermeier war die schnellste der RV Amberg mit über 100 km/h. den 2. und 3. Platz belegte Werner Troidl , Sulzbach und 4.,5.,6. und 7. wurden Georg und Georg Eichenseer. Bereits nach elf Minuten war der Preisflug beendet. Ein erstes Zwischenergebnis in der Meisterschaftstabelle zeigt Michael Niedermeier auf Platz 1., 2. ist derzeit die Schlaggemeinschaft Eichenseer und 3. Walter Schlenk. Beim nächsten Flug ab Borg mit 400 km gibt es als Sonderpreise Bronzemedaillen des Verbandes Deutscher Briefftaubenzüchter zu gewinnen.

Eine nicht alltägliche Zahl an Dienstjahren, stets beim gleichen Arbeitgeber, brachte die Verwaltungsangestellte Margit Götz aus Schwend zusammen. Mit Beginn der Lehrzeit im September 1978 bis zum Beginn der Altersteilzeit zum 31.Mai diesen Jahres sind es insgesamt 47 Jahren, in der sie bei der Verwaltungsgemeinschaft/Illschwang Birgland beschäftigt war. Kurz unterbrochen war diese Zeit durch zwei Erziehungsurlaube nach der Geburt ihrer beiden Kinder.

Im voll besetzten Schützenheim in Schirmitz wurden nicht nur Berichte abgeliefert, es wurde auch neu gewählt. Die vielen anwesenden Mitglieder liesen Schützenmeister Josef Robl das Gesicht erstrahlen. Die Ehrenmitglieder Manfred Renner und Ernst Robl besuchten ebenso ihren Schützenverein, Gauschützenmeister Wolfgang Weiß war in Vertretung des Gauschützenvereins anwesend.

Am 8. Mai 1945 kapitulierte die deutsche Wehrmacht bedingungslos in Berlin-Karlshorst. Damit endete der II. Weltkrieg in Europa. Im Pazifik gingen die Kampfhandlungen mit unverminderter Härte weiter. Erst am 2. September 1945 unterzeichnete Japan auf einem amerikanischen Schlachtschiff die Kapitulation.

Die Werkvolkkapelle (WVK) lud im Rahmen des „Schuh-Lehrplans” der Früherziehung zur Instrumentenvorstellung bzw. zum Instrumentenkarussell in den Probenraum der Werkvolkkapelle Schlicht (WVK) ein. Auch dieses Jahr waren alle Blas- und Schlaginstrumente Thema. Es waren auch interessierte Musikfreunde mit eingeladen. Der Lehrplan sieht eine Vorstellung der Instrumente in der Theorie vor - diese wollte Sabine Kredler etwas aktiver und interessanter für die Kinder gestalten. Deshalb wurden auch Ausbilder und Schüler der Werkvolkkapelle mit eingeladen. Nach der jeweiligen theoretischen Vorstellung der Instrumente wurde jedes Instrument auch „praktisch” von den Nachwuchsmusikern und Aktiven bzw. Ausbildern vorgestellt.

Einen ganz besonderen Schulausflug erlebten kürzlich die Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse: In Mariaort begaben sie sich auf eine spannende Zeitreise – an Bord eines originalgetreu nachgebauten römischen Schiffs. Dabei hieß es: Ärmel hochkrempeln und selbst rudern! In drei Gruppen durften die Kinder abwechselnd aktiv mit anpacken und erleben, wie es

Am Pfingstmontag lockte die Brunnen-Serenade auch heuer wieder viele Gäste auf die Grünfläche am Dorfplatz. Organisator Marco Brunner gelang es ihm auch, nicht nur für Gesang und Unterhaltungsmusik zu sorgen, sondern auch das Wetter nach den vorangegangenen Regentagen umzustimmen. Denn an dem musikalischen Nachmittag fand auch die Sonne Gefallen und beleuchtete mit wärmenden Strahlen das Geschehen. Die prächtigen Laubbäume bildeten mit ihren Kronen ein grünes Dach über den Sitzgelegenheiten an deren westlichem Rand der kunstvolle Oiersingerbrunnen mit seinem Plätschern zur vielstimmigen Geräuschkulisse beitrug.

Spannende Einblicke rund ums Lesen erhielten die Vorschulkinder des Johanniter-Kindergartens „Regenbogen” beim Besuch der Gemeindebücherei Plößberg. Die Kinder erkundeten neugierig die Räumlichkeiten und erfuhren, wie das Ausleihen von Büchern funktioniert. Das Team um Tina Zeitler nahm sich viel Zeit, um die jungen Besucherinnen und Besucher willkommen zu heißen und auf ihre zahlreichen Fragen einzugehen. Mit großem Engagement erklärten die Mitarbeitenden der Bücherei, wie man Bücher findet, ausleiht und wieder zurückbringt. Ein besonderes Highlight war die Vorlesestunde. Zeitler las den Kindern die Geschichte „Pippliothek – Eine Bibliothek wirkt Wunder” vor. Die liebevoll erzählte Geschichte fesselte die Kinder und brachte ihnen die Welt der Bücher noch näher. Tanja Ruckdäschel, Einrichtungsleitung des Johanniter-Kindergartens „Regenbogen”, und das Team bedanken sich herzlich bei der Gemeindebücherei Plößberg für diesen gelungenen Vormittag. Zum Abschied durften sich die Kinder über ein kleines Geschenk freuen, ein buntes Lesezeichen als Andenken. Der Besuch hat nicht nur Freude bereitet, sondern auch Neugier auf Bücher und das Lesen nachhaltig geweckt.

Bei der 31. Radreise der Volkshochschule Eschenbach erlebten die 39 Teilnehmer das Salzkammergut, eine der schönsten Ferienregionen Österreichs.

Für 5 Tage verreiste die Reisegruppe der CSU Kümmersbruck unter Leitung von Angelika und Alois Schwanzl in den Südwesten Deutschlands, nach Frankreich und Luxemburg. Erstes Ziel war auf der Fahrt nach Saarbrücken das Verkehrsmuseum in Sinsheim, wo bei einer interessanten Führung das Museum erkundet wurde, das viele bisher nur vom Vorbeifahren kannten. Untergebracht war die Gruppe im Hotel Mercure City in Saarbrücken. Von dort aus unternahm die Gruppe eine sehr interessante Stadtführung durch Saarbrücken. Man war beeindruckt von der Schönheit dieser Landeshaupt mit 180.000 Einwohnern. Sowohl die Altstadt als auch die Saarpromenade waren die Höhepunkte dieser Fuhrung. Am Nachmittag ging es in die Völklinger Hütte, einem gigantischen Kulturdenkmal, das ein Zentrum deutscher Eisenindustrie war. Nachstes Ziel war die Stadt Metz in Frankreich mit ihrem historischen Bahnhof und seinen wunderschönen Häusern. Weiter ging es dann nach Saarluouis mit Stadtbesichtigung. Nächstes Ziel war Luxemburg mit dem Palais des Herzogs und den vielen dominanten Bankgebäuden. Dass hier die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei sind, erregte große Begeisterung. Weiter ging es nach Saarburg, zum Wasserfall der Saar. Den Abschluß dieses Tages bildete der Besuch von Cloef, wo man einen herrlichen Blick auf die Saarschleife hatte. Am letzten Abend verwöhnte der Hotelkoch die Gruppe mit ganz speziellem saarländischen Essen, gefüllte Kartoffelknödel, in der saarländischen Mundart „ gefillte Grumbera” genannt. Die Rückfahrt in die Heimat erfolgte über Heidelberg, das man in 3 Gruppen bei einer Stadtführung erleben durfte. An der westlichen Landkreisgrenze, in Pappberg, kehrte die Gruppe zum letzten gemeinsamen Abendessen ein. Alle waren begeistert von 5 erlebnisreichen Tages mit guter Organisation und vielen Erlebnissen. Wie

Beim diesjährigen Regionalfinale des Gründerwettbewerbs „Ideen machen Schule“ sicherten sich Teams des Ortenburg-Gymnasiums Spitzenplätze. Das Mädchengruppe „Albert Vierstein“ mit Sophia Buczek, Rana Kallab, Astrid Kistler und Tereza Pospisliova entwickelte ein Brettspiel mit dem Namen „Team and Talk“, das sich speziell an Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren richtet, die Deutsch als Zweitsprache lernen. Das Spiel unterstützt sie dabei, ihre Sprachfähigkeiten zu verbessern und gleichzeitig soziale Kompetenzen zu entwickeln. Einen Prototypen des Spiels zeigten sie voller Stolz den neugierigen Jurymitgliedern, bei denen die Lust auf das Ausprobieren des Spiels schnell geweckt wurde. Als zweites stellte das Team „Die Pflanzencoolen“, bestehend aus den Schülerinnen Tabea Hanauer, Anna Herrmann, Maria Theresia Eckl, Laura Schönberger und Nina Winderl, ihre Idee des urbanen Dosenzaubers vor. Ihre Geschäftsidee bietet einen kleinen Garten in Dosen, welcher mit verschiedenen Kräutern, die in einer perfekt abgestimmte Terra Preta Erde angepflanzt werden, versehen ist. Um die Vorzüge des Kleingartens aufzuzeigen, erhielt Hobbygärtner „Hubsi“ während der Präsentation auf jede seiner Fragen eine perfekte Antwort. Vor allem die sichere und mitreißende Vortragsweise imponierte der Jury. Dies und weitere Kriterien veranlassten die Bewertungskommission dazu, das Spiel „Team and Talk“ als Sieger der Juniorstaffel mit einem Preisgeld von 150 Euro zu prämieren. „Die Pflanzencoolen“ mussten sich knapp dem zweitplatzierten Team des Robert-Schuman-Gymnasiums geschlagen geben. In der anschließenden Präsentationsrunde der Seniorstaffel, bei der Teams ab der 10. Jahrgangsstufe ihre Ideen vorstellten, trat für das OGO das Team „Lesekama“ an. Katharina Baumer, Lena Held, Selina Koller und Maria Schwingl möchten ein Café in Weiden eröffnen, das einerseits barrierefrei ist und andererseits Themenabende anbietet, wobei auf Inklusion und Gemeinschaft geachtet werden soll. Sie haben neben einer eigenen Speisekarte auch erste Backwaren mitgebracht, um in den Genuss des Cafés zu kommen. Auch sie konnten die Jury mit ihrer Präsentation überzeugen und den ersten Platz der Seniorstaffel für sich beanspruchen. Den beiden Siegerteams wurde dabei die Einladung zum großen Finale aller acht Spielregionen der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern ausgesprochen, welches im Schloss Mariakirchen bei Arnstorf Anfang Juli stattfindet.

Daniel Dötterl gewinnt in der Disziplin Männer Einzel den Titel des Europameisters mit 519 Holz. Die Europameisterschaft der EBFU (Die Europäische – Breitensport Freizeitkegler Union) in der Disziplin Einzel für Keglerinnen und Kegler fand vom 31.05. bis 01.06. 25 in München statt. Am Start waren Teilnehmer aus Deutschland, Österreich, Luxemburg, Italien und Rumänien. Für Deutschland war die Bundesländer Bayern, Rheinland Pfalz, Baden und Thüringen vertreten. In der Rubrik Männer Einzel spielten 25 Herren aus drei Ländern, die mit ausgezeichneten Ergebnissen auf warten konnten. Am Ende gab es einen Doppelsieg für zwei Bayerische Kegler. Klarer Sieger war am Ende Daniel Dötterl vom SKC Hard mit 519 Holz.

Erster Vorsitzender Franz Schneller nahm Kontakt auf mit Stabsfeldwebel Stricker, der die Besichtigung der Wetterstation in die Wege leitete. StFw Stricker empfing die Kameraden der SRK am Eingang und merkte an, dass er schon seit 1997 in dieser Kaserne seinen Dienst leistet und derzeit 1100 Soldaten und Soldatinnen in der Kaserne untergebracht sind.

Schönes Wetter, vertraute Polka-Klänge und der Pilsheimer Big-Band-Sound. Der Pfingstmontag ist alle Jahre der Tag der Jurablaskapelle Pilsheim für ihr Sommerkonzert im Garten der Freizeithalle. Aus der Umgebung waren viele Gäste gekommen, um eine breite Auswahl konzertanter Blasmusik auf sich wirken zu lassen und den typisch Pilsheimer-Big-Band Sound zu genießen. Die Gesangssolisten waren Heidi Gügel-Wagner, Monika Eichhammer und Crispin Gardner. Die Konzertkapelle hat Mario Mändl dirigiert, die Big-Band Aloys Gsenger. Ein besonderes Schmankerl des Sommerfestes war das beliebte Life-Küchl-Backen von Maria Dickert gewesen.

Um ihr Taufversprechen zu erneuern und ihre Verbindung zu Gott sowie zur katholischen Kirche zu bekräftigen, waren insgesamt 38 Firmlinge am Freitag vor Pfingsten in der Pfarrkirche St. Wolfgang Kümmersbruck zusammengekommen. „Es ist Gottes Geist, der Euch antreiben und Kraft geben soll, als Christen stilvoll und nicht zerstörerisch zu leben. Ich wünsche Euch, dass Euch das Leben mit Gott wirklich gelingt“, gab Pfarrer Wolfgang Bauer seinen Schützlingen mit auf den Weg.

Die Maiandacht der „Zupfer-Moidln” in St. Felix am 26. Mai hat auch dieses Mal einen erfreulichen Nebeneffekt: Waltraud Neubauer und Renate Zupfer-Vilas konnten Guardian Pater Stanislaus 487,60 Euro für die Mission in Uganda zur Verfügung stellen. So viel haben die begeisterten Besucher beim Verlassen der Wallfahrtskirche in die Spendenkörbchen geworfen.

Beim internen Wettkampf der Abteilung Rhythmische Sportgymnastik des SV Kauerhof zeigten 18 Mädchen ihr Können vor zahlreichen Eltern und Verwandten. In der Pestalozzi-Turnhalle wurden die einstudierten Übungen mit viel Applaus belohnt.

Beim offiziellen Wettbewerb der Leichtathletik, dem „Bodenseecup” nur für Mittelschulen (MS), gingen die Schüler/innen aus dem Dreifaltigkeits-Viertel in zwei Altersklassen (AK) im Stadion des FC Amberg an den Start: Das Ergebnis kann sich sehen lassen, denn alle vier Teams holten jeweils die Bron-ze-Medaille auf Oberpfalzebene. Pro Mannschaft mussten zehn Teilnehmer ge-stellt werden, die die Disziplinen Sprint, Weitwurf und Weitsprung absolvier-ten. Zuvor allerdings standen die 2x 50m (AK-IV) und die 2x75m (AK-II) Sta-ffeln auf dem Programm; den Abschluss bildeten noch der anstrenge 800m Lauf mit jeweils drei Schüler/innen. Nachdem man die gemeldeten MS aus Re-gensburg, Neumarkt und Auerbach hinter sich lassen konnte, waren nun alle gespannt, zu welchem Gesamtergebnis die Einzelzeiten bzw. Punkte führen würden. In allen zwei AK's sowohl bei den Mädels als auch bei den Jungs kam es kurioserweise zu den gleichen Plätzen auf dem Stockerl. Die Goldmedaillien gingen an die Abo-Sieger aus Oberviechtach, Silber erhielten die Krötensee- Schüler/innen aus Sulzbach-Rosenberg. Knapp dahinter landeten die Leichtath-leten/innen der Dreifaltigkeits-MS Amberg noch auf dem Siegerpodest. Beim 40maligen Umhängen der Bronze-Medaillen strahlten alle über ihr Top-Ab-schneiden und über ihre „ersportelte” Medaille. Das betreuende Lehrerteam freute sich mit und sprach nur lobend über den gezeigten Einsatz, wie z.B. bis hin zum Hineinstürzen mit letzter Kraft beim 800m Lauf über die Ziellinie der Zeitmessanlage.

Es war ein meteorologischer Drahtseilakt: Aber irgendwie schafften es die „Sportsfreunde” der Spielvereinigung Trabitz, Sankt Petrus dahin zu bringen, dass er exakt für die Zeit der Torjagden ihres Gaudi-Elfmeterturniers am Samstagnachmittag auf allzu heftige Regengüsse verzichtete. Das Programm selbst war eng getaktet: „Wir haben bis fast zur letzten Minute Anmeldungen bekommen – diejenigen, die erst am Veranstaltungstag bei uns angeklopft haben, mussten wir schlichtweg aus organisatorischen Gründen auf kommendes Jahr vertrösten”, verriet Spielvereinigungs-Vorsitzender Martin Pepiuk.

Am diesjährigen Pfingstsonntag veranstaltete die Freiwillige Feuerwehr Rosall ihr traditionelles Pfingstfest. Schon zum Weißwurst-Frühschoppen sind zahlreiche Gäste erschienen. Der Dauerregen hielt auch weitere Gäste nicht ab. Das Essensangebot, das von Steak und Bratwürsten, über die selbstgemachten Holzofenpizzen, geräucherte Forellen, Käse mit Breze und Kuchen reichte, war zum Ende des Festes fast ausverkauft. Auch die Hüpfburg war für die kleinen Gäste ein absolutes Highlight. Bis in die frühen Morgenstunden wurde in der Bar noch ausgelassen gefeiert.

Das sommerliche Wetter sorgte für optimale Laufbedingungen und motivierte die 50 jungen Sportlerinnen und Sportler vom Ortenburg-Gymnasium, ihr Bestes beim Minimarathon in Regensburg zu geben und ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. Dabei spielte der Teamgeist der Schülercrew eine erstrangige Rolle.

Es war kein Alarm, wie kürzlich im Gymnasium, als Fahrzeuge der Feuerwehr, der Wasserwacht und ein „Tankfahrzeug“ der Sportangler in der Jahnstraße vorfuhren. Sie trugen zur zum Gelingen der vom Jugendforum initiierten Aktion „Verein macht Schule“ bei, die mehr als 300 Schüler aus Markus-Gottwalt-Schule (7 Klassen), Gymnasium (4), Sonderpädagogischem Förderzentrum (3) und Wirtschaftsschule (2) besuchten. Die vom Kreisjugendring ins Leben gerufene Aktion hatte bereits dreimal mit großer Resonanz als Informations- und Erlebnistag stattgefunden, letztmals im Oktober 2016 mit 540 Schülern aus 32 Klassen. Ziel der Aktion ist, Kinder für die Jugendarbeit von Vereinen zu interessieren.

Nach 20 Jahren hat Sepp Lutter die Beteiligung des Lehentaler Heimatvereins beim Gemeindepokalschießen von Silberdistel Neutras an die Freiwillige Feuerwehr Lehendorf abgegeben. Schützenmeister Hans Roth konnte auch nach dem Stabwechsel den Gewinn der Meistbeteiligung an Gerd Ertel von der FF Lehendorf übergeben. Mit 44 Teilnehmern lagen sie klar vorne, gefolgt von der FF Schmidtstadt mit 31 Teilnehmern und der FF Kirchenreinbach mit 19 Teilnehmern. Neuer Bürgerkönig wurde Florian Hollederer mit einem sehr guten 59,2 Teiler, gefolgt von Florian Grötsch und Peter Brunner. Bürgerliesel 2025 wurde Anna Donhauser mit einem 64,7 Teiler auch von der FF Lehendorf, gefolgt von Sonja Kurz und Christina Grötsch. Die Jugendscheibe konnte Bürgermeister Roman Berr an Selina Sperber übergeben und mit dem Lichtgewehr siegte Jakob Singer. Der Bürgermeister bedankte sich sowohl bei den Schützen für die Durchführung des Schießens, dass doch immer eine Attraktion im Vereinsleben der Gemeinde bietet, als auch bei den teilnehmenden Vereinen.

Unter dem Leitwort „Sagenhaft viel erleben“ steht die diesjährige Landesgartenschau in Furth im Wald. Dass dies tatsächlich der Fall ist, davon konnte sich eine Gruppe aus Mitgliedern des KDFB-Zweigvereins St. Georg-St. Martin, der KAB St. Georg und weiteren Interessierten vor Kurzem überzeugen. Nach der Messfeier zum Hochfest Christi Himmelfahrt in St. Katharina Amberg ging es mit dem Bus Richtung tschechische Grenze. Dort konnte zunächst jeder das Landesgartenschaugelände auf eigene Faust erkunden. Anschließend gestaltete der KDFB-Zweigverein Ränkam (bei Furth im Wald) gemeinsam mit der Further Volksmusik auf einer der Bühnen eine Bayerische Maiandacht. Hierzu hatten die Ränkamer Frauenbundmitglieder die Amberger eigens eingeladen. Anschließend wurde im Rahmen einer Führung das Landesgartenschaugelände noch einmal genauer unter die Lupe genommen. Die Teilnehmer erhielten hierbei viele Hintergrundinformationen über die Konzeption der Further Landesgartenschau und die neu errichteten Anlagen und Bauwerke, wie beispielsweise die beeindruckende Park-Arena. Diese ersetzt eine ehemalige Festhalle und steht künftig unter anderem für die Vorführung des Further Drachen, des größten vierbeinigen Schreitroboters der Welt, zur Verfügung. Bereichert durch viele – nicht nur florale – Eindrücke traten die Teilnehmer die Heimfahrt nach Amberg an.

Am Freitag, 06.06.2025, war das Staunen bei den Kindern und Erwachsenen in der Kindertagesstätte St. Jakob in Ensdorf groß. Ein Jungbiber hat sich auf den Weg auf das Kita Gelände bewegt. Durch zügiges Reagieren war es dem Personal möglich, den Biber zunächst an einem Ort zu behalten. Kindergartenleiterin Manuela Mayer rief umgehend bei der Polizei an, um zu erfragen, wie sie sich nun verhalten sollen. Zunächst sollten sie nur versuchen, den Biber an Ort und Stelle zu halten und Hilfe wäre unterwegs, war die Antwort. Zum Glück versteckte sich der Biber in einem kleinen Gebüsch, was das an Ort und Stelle halten wesentlich erleichterte. Hier konnte sich das Tier auch von all dem Schrecken ausruhen. Die Familien und Kinder staunten nicht schlecht, als sich kurze Zeit später die Polizei einfand. Diese organisierten den Biberbeauftragten. Zur Freude aller entschloss sich dieser dafür, den Jungbiber zu fangen und artgerecht in einem neuen Revier auszusetzen. Mit Besen und viel Ruhe und Geduld gelang es, den Ausreißer in die Transportbox zu manövrieren. Die Kinder folgten am Fenster gebannt dem Geschehen und so war der Jubel groß, als der Biber gerettet war. Die Leitung taufte ihn auf den Namen Jakob und alle Beteiligten freuten sich über dieses schöne Ende eines aufregenden Morgens.

Einen besonderen Vormittag erlebten die jüngsten und mittleren Kinder des Johanniter-Kindergartens „Wichtelvilla” in Schwandorf. Christina Präßler, die Leiterin der Stadtbibliothek, war zu Besuch und hatte eine ganz besondere Geschichte im Gepäck.

Generalversammlung des SPD-Ortsvereins Mitterteich am 5. Juni 2025 im Mehrgenerationenhaus. Nach der Begrüßung listete der 1. Vorsitzende Johann Brandl in seinem Rechenschaftsbericht die verschiedenen Veranstaltungen des Ortsvereins auf, wobei er insbesondere die mustergültige Arbeit des Organisationsteams hervorhob. Das griff auch der Kreisvorsitzende Uli Roth in seinem Grußwort auf, in dem er den Ortsverein für die hervorragende Organisation der Nominierungsversammlung zur Bundestagswahl lobte. Bei den Wahlen zur Vorstandschaft wurden die bisherigen Amtsinhaber bestätigt. Lediglich der Posten der Schriftführerin wurde mit Kristin Möbius neu besetzt, die zudem in der Versammlung als Neumitglied in der SPD begrüßt wurde. Anschließend wurden die Delegierten zur Aufstellungsversammlung für die Kommunalwahl 2026, zur Kreiskonferenz und zum Unterbezirk gewählt. Als Höhepunkt des Abends ehrten Uli Roth und Johann Brandl langjährige SPD-Mitglieder mit Urkunde und Präsent und dankten für die Treue. 60 Jahre Mitglied in der SPD: Mila Braun und Erwin Lettner, 55 Jahre Mitglied in der SPD: Hans Lugert, 40 Jahre Mitglied in der SPD: Irmgard Brandl, Werner Hankl und Josef Weiß. Mit einem eindrucksvollen Aufruf zur Sicherung unserer freiheitlich-demokratischen Grundordnung schloss Brandl die Versammlung. Weitere Informationen finden Sie auf der [Internetseite des SPD-Ortsvereins Mitterteich] (https://www.spdmitterteich.de/vorstandschaft-rechnungspruefer-delegierte/).

Zum 196. Mal machten sich in den Tagen vor Pfingsten Wallfahrer aus der gesamten Oberpfalz auf den Weg von Regensburg zur Gnadenmutter von Altötting. Mit dabei sind seit Jahrzehnten auch Pilgerinnen und Pilger aus der Pfarrei Beidl. In diesem Jahr stand die Wallfahrt unter dem Motto „Pilger der Hoffnung”. 15 Pfarrangehörige aus Beidl und Umgebung traten betend und singend die 111 km lange Strecke an. Trotz mancher Wetterkapriolen, vielerlei Strapazen und mancher Wehwehchen erreichten alle unbeschadet das Ziel ihrer Pilgerreise. Sehr erfreulich war, dass sich auch wieder junge Gläubige den „Pilgerfreunden Beidl” angeschlossen hatten. Für sie - wie auch für alle anderen - waren die Tage der Wallfahrt Tage voller Hoffnung, Freude und Segen, ein Glaubens- und Gemeinschaftserlebnis besonderer Art.