Der Inhalt konnte leider nicht gefunden werden

Ein bewegender Moment beim Sommerfest der Eisstockschützen Schnaittenbach: Nach stolzen 35 Jahren im Amt wurde Liesel Menzel feierlich als Schriftführerin verabschiedet. Das Sommerfest mit vielen Gästen bildete einen hervorragenden Rahmen dafür und Vorsitzender Martin Kausler würdigte ihre jahrzehntelange, zuverlässige und engagierte Arbeit mit herzlichen Worten und einem Korb voller Überraschungen.

Am 15.08. feierten zahlreiche Gäste aus Nah und Fern das alljährliche Patrozinium an Maria Himmelfahrt mit anschließendem Pfarrfest. Der Festgottesdienst um 10.15 wurde musikalisch vom Kirchenchor „Maria Hilf” unter der Leitung von Werner Fritsch umrahmt. Zur Musik erschien bereits eine Vorankündigung mit Informationen. Die Predigt von Herrn Pater Martin handelte sich zum einen um einen zerbrochenen Krug, der jedoch dank seiner Risse Blumen zum Blühen brachte und um eine Frau, die immer einen Stuhl am Küchentisch für Nachbarn, etc. frei ließ. Als diese Frau starb, zeigte sie den Menschen, das ein Platz im Himmel immer für jeden frei sei. Maria sei uns als Vorausbild in den Himmel aufgefahren, Gott wolle den Menschen nicht als perfekt sondern mit seinen Rissen aufnehmen und wirke durch sie. Die KAB band im Vorfeld Kräuterbuschen, die als Symbol für die Aufnahme Mariens und für die Dankbarkeit von Gottes Schöpfung gelten. Anschließend wurde für alle Besucher am Pfarrfest, im und rund um das Jugendheim fürs leibliche Wohl gesorgt. Am Nachmittag pilgerten die Mitterteicher Wahlfahrer zum Gottesdienst in die Kirche in Fuchsmühl. Für die Kinder gab es eine Hüpfburg, Kinderschminken und Spiele. Der Mütterverein sorgte für Kaffee und Kuchen. Um 21 Uhr endete das Fest mit einer Lichterprozession zur Kapelle „Maria Frieden”.

Die Altenstädter Gut-Holz Kegler veranstalteten an Maria Himmelfahrt ihr alljährliches Keglerfest mit der Siegerehrung der privaten Stadtmeisterschaft Vohenstrauß. Bei der gut bestückten Kaffeetafel, mit verschiedenen selbstgebackenen Torten und Kuchen, erhoffte sich der Kegelclub mehr, da blieben wegen des schönen und heißen Wetters, viele Plätze leer. Am spät Nachmittag waren aber die rund 170 Sitzplätze rund um die Kegelbahn Triff Nix sehr schnell voll. Als Vertreter der Stadt Vohenstrauß war Stadtrat Christoph Gollwitzer anwesend, der auch die Siegerehrung, mit dem 1. Vorstand von Gut-Holz Manfred Hilburger, durchführte. Bei den Erwachsenen konnte sich die Mannschaft Schalob 1 mit 724 Holz den ersten Platz sichern, gefolgt von der Mannschaft „Tina und die drei Schönen” (720) vom Schützenverein Oberlind. Den dritten Platz belegte die Polizei Vohenstrauß mit der Mannschaft „PI Vohenstrauß 1 (719). Im Bereich der Jugend war nur die Mannschaft „Oberlindner Schüler” vom Schützenverein Oberlind gemeldet und sicherte sich mit 179 Holz 4 Gutscheine für je eine Pizza und ein Getränk. In der Einzelwertung bei den Frauen holte sich Tina Kaiser mit 187Holz vom Schützenverein Oberlind den Titel der Stadtmeisterin, bei den Männern Martin Volkmer (221) ebenfalls vom Schützenverein Oberlind und bei der Jugend Thomas Kramer (179) vom Spickerverein Blaupfeil den Titel. Für die Meistbeteiligung an Mannschaften konnte der VFV Vohenstrauß 20 Liter Bier in Empfang nehmen. Vorsitzender Manfred Hilburger bedankte sich bei allen teilnehmenden Vereinen und den Sponsoren für eine wieder mal gelungene und spannende Stadtmeisterschaft. Besonderen Dank sprach Hilburger, Regine Götz Inhaberin des Edeka Götz in Etzenricht, für das Sponsoren der komplett neuen Vereinskleidung aus. Der Vorstand erwähnte dann noch: „Es ist nicht selbstverständlich das eine nicht ortsansässige Firma so etwas sponsert.” Für das leibliche Wohl mit Grillfleisch, Burger, Pommes, Bratwürste, Käse m. Breze, Fisch-und Lachssemmeln war bestens gesorgt, auch die Getränkekarte vom Aperol Sprizz bis hin zur Sommerweinschorle hatte einiges zu bieten. Trotz anfänglicher Schwierigkeiten, durch das heiße Wetter, ging in den frühen Morgenstunden ein schönes Fest zu Ende.

Auch heuer machten die Kinder der Rappelkisten Mitterteich und Tirschenreuth mit ihren Eltern und Betreuerinnen wieder einen Ausflug. Die Fahrt führte vom Mehrgenerationenhaus Mitterteich zum Freizeithugl Großbüchlberg. In der Petersklause wartete ein reichhaltiges Frühstück auf alle Teilnehmer. Frisch gestärkt und mit neuer Energie konnten die Kinder danach den dazu gehörigen Spielplatz erkunden. Nach zwei Stunden ging es mit dem Bus wieder zurück zum Mehrgenerationenhaus. Der Ausflug war für die Kinder der Rappelkisten ein voller Erfolg und wird ihnen noch lange in Erinnerung bleiben.

Bei bestem Wetter unternahmen 17 Kinder und Jugendliche mit den Betreuerinnen Tanja Kippes und Nicole Gotthard einen Ausflug ins Oberpfälzer Seenland. Der Tag startete im Erlebnispark Wasser-Fisch-Natur. Hier konnten die Mädchen und Jungen mithilfe von naturbezogenen Spiel- und Beobachtungsgeräten die Wasserwelt erkunden. Der große Wasserspielplatz mit Wasserlauf machte dann so richtig Lust auf eine kleine Abkühlung und so gönnte sich die ganze Gruppe nach einer Wanderung um den nahe gelegenen Murner See eine Erfrischung. Das Highlight stand jedoch am Nachmittag auf dem Programm. Aufgeteilt auf fünf Segel- und zwei Motorboote schlossen sich die Kinder und Jugendlichen einem Segelkurs an. Dabei konnten sie den Brückelsee aus einem anderen Blickwinkel kennenlernen und nach zwei Stunden kamen alle Segler sowohl trocken, als auch mit einer unvergesslichen Erfahrung mehr, wieder an Land an. Dieser rundum gelungene Tagesausflug bei dem sich alles im, auf oder mit dem Wasser abspielte, stieß auf große Begeisterung bei den Mädchen und Jungen, sodass die Aktion mit 5 Sternen bewertet wurde und bereits für nächstes Jahr die ersten Anmeldungen eingegangen sind. Ein großer Dank geht dabei an den Yachtclub Weiden insbesondere deren Jugendwartin Karin Schraml, die diesen erlebnisreichen Sommertag ermöglichte.

Mit großer Konzentration und überzeugender Technik stellte sich Markus Linz in Premenreuth der Prüfung zum 2. Kyu (Blaugurt) im Aikido – und bestand diese mit großem Erfolg.

Vier Wehren traten an aus der Gemeinde Hahnbach, um beim Feuerwehrehrungsabend der Inspektion 4 des Landkreises in der Gaststube Ulrich am Laubhof dabei zu sein: Landrat Richard Reisinger und Kreisbrandrat Christof Strobl verliehen an zehn Aktive die Ehrenzeichen in Silber und Gold. Es assistierten ihnen dabei Bürgermeister Bernhard Lindner und Kreisbrandinspektor Michael Iberer.

In der herrlichen Umgebung des Kooperatorenhauses-Beidl erfreut sich die Radlergruppe stetig wachsender Beliebtheit. Jeden Donnerstag, und das bei gutem Wetter, wird um 17:00 Uhr in die Pedale getreten, um gemeinsam neue Ziele zu erkunden. Es ist mittlerweile zu einer schönen Tradition geworden, dass die Mitglieder der Radlergruppe sich nach einem anstrengen Tag auf eine gesellige Tour durch die reizvolle Landschaft rund um Beidl begeben. Dieser wöchentliche Treffpunkt zieht nicht nur ehrgeizige Radler an, sondern auch Naturliebhaber und Genussmenschen.

Am vergangenen Samstag lud die Freiwillige Feuerwehr Waldthurn zum diesjährigen Ferienprogramm ein. Von 14 Uhr bis 17 Uhr wartete auf die Kinder ein abwechslungsreiches Programm mit viel Spaß und Spiel im und rund um das Feuerwehrgerätehaus.

Im Rahmen der aktuellen Jubiläumsausstellung der Fotofreunde Tirschenreuth im MuseumsQuartier (MQ) ließ Fotograf Rüdiger Gollwitzer kleine Mädchen und Jungen zum Star vor der Kamera werden. Bei einem Foto-Shooting im Museum am vergangenen Wochenende durften die Kinder vor majestätischer Kulisse auf einem Thron Platz nehmen und sich in Kostümen als Prinzessin oder Ritter ablichten lassen. Gollwitzer bewies dabei nicht nur Geschick mit seiner Kamera, sondern auch mit den kleinen Fotomodels. Rund 20 Kinder nutzen die Gelegenheit und freuten sich über die gelungenen Bilder. Die Aktion zog nicht nur Tirschenreuther an, sondern auch Urlauber und Tagesausflügler bis aus Nürnberg.

Rundum gelungen präsentierte sich das traditionelle Fischerfest, das am zweiten Augustwochenende wieder vom Sportanglerbund Wernberg-Köblitz veranstaltet wurde.

107 große und kleine Zuschauer kamen am Mittwoch, den 06.08.2025 ins Pfarrheim St. Georg in Neustadt.

Bobbycar-Vorlesestunde begeistert Kinder in Weiden

Bereits 2018 trafen sich die Partnerstädte La Ville du Bois und Tirschenreuth zu einem gemeinsamen Besuch in Verdun anlässlich des Gedenkens des Endes des 1. Weltkrieges vor 100 Jahren. In diesem Jahr gedachte man gemeinsam „80 Jahre Ende des 2. Weltkrieges“ mit einer Zusammenkunft im Elsass und in Straßburg. Zentraler Punkt war der Besuch im Europaparlament. Beide Länder, die innerhalb von 75 Jahren (1870-1945) drei Kriege mit Millionen Tote führten, sind heute der Garant für Frieden und Freiheit in Europa.

Der Partnerschaftsverein amitié organisierte im Rahmen des Ferienprogramms der Stadt Tirschenreuth Anfang August für 44 Jugendliche und deren Betreuern einen erlebnisreichen Aufenthalt in der Partnerstadt La Ville du Bois in Frankreich. Bereits bei der Anfahrt gab es in Verdun beim großen Gedenkfriedhof Douaumont geschichtliche Erklärungen zur Vergangenheit zwischen Frankreich und Deutschland. Anschließend wurde die Gruppe in La Ville du Bois herzlich von ihren französischen Gastgebern begrüßt. Nach der ersten Nacht in der örtlichen Stadt- und Sporthalle machte sich die Gruppe am nächsten Tag auf den Weg, um die Partnerstadt zu erkunden.

Er hält der Feuerwehr seit einem Vierteljahrhundert die Treue und ist immer noch aktiv in der Wehr: Markus Tomala von der Freiwilligen Feuerwehr Hirschau bekam beim Feuerwehr-Ehrungsabend der Inspektion 4 in der Gaststube Ulrich am Laubhof das silberne Ehrenzeichen.

Zwei Wehren aus der Gemeinde, nämlich Schnaittenbach selbst und Holzhammer, stellten die Geehrten beim Feuerwehrehrungsabend im der Gaststube Ulrich am Laubhof: Landrat Richard Reisinger und Kreisbrandrat Christof Strobl würdigten das Engagement der Feuerwehrleute: „Seit Jahrzehnten halten Sie Ihrer Feuerwehr die Treue und sind jederzeit bereit, Ihrem Nächsten zu helfen. Das verdient größten Respekt”, betonte Landrat Richard Reisinger in seiner Laudatio. Strobl heftete die Stecknadeln an die Revers und wünschte den Jubilaren, dass sie stets gesund von ihren Einsätzen zurückkommen.

Drei erfüllte und tief beeindruckende Tage waren es, die vor kurzem eine Flosser Pilgergruppe unter souveräner Leitung von Rita Rosner in die früheren Wirkungsstätten von Heimatpriester Pater Leo Beck unternahm. Zuerst ging es in den Steigerwald ins Kloster Schwarzenberg, wo Pater Leo bei den Franziskaner-Minoriten 1959 in den Orden eintrat. Die dort idyllisch gelegene Mariengrotte und das Glockengeläut zur Andacht erinnerte dem Pater an eine Hochzeit, wo das Brautpaar mit einer Pferdekutsche vorfuhr. Ins Herz der Weinregion Frankens, nach Würzburg ins Franziskaner-Minoriten-Kloster ging es, wo die Klosterkirche bestaunt wurde. Residenz und Hofkirche waren die nächsten Stationen. Der prachtvolle Sakralbau der von Meisterarchitekten Balthasar Neumann aus dem Jahre 1743 mit der mächtigen Ausstattung, die der Allerheiligsten Dreifaltigkeit geweiht ist, ließ die Herzen der Besucher höherschlagen. Die Teilnahme am Gottesdienst in der Wallfahrtskirche Maria im Sand in Dettelbach war schon deshalb ein Erlebnis, weil der Gottesdienst live im Fernsehsender K-TV übertragen wurde. Die von Pater Leo inszenierte Prozession um den Gnadenaltar mit dem wundertätigen Muttergottesbild und dem gesungenen „Segne du Maria“ waren einige der zahlreichen Höhepunkte. Die Stadtrundfahrt in Scheinfeld führte in die Stadtpfarrkirche Maria-Himmelfahrt, wo der Sonntagsgottesdienst gefeiert wurde. Pater Leo wirkte ab 1970 als verantwortlicher Pfarrer in Scheinfeld. Es gab ein freudiges Wiedersehen von Gläubigen, denen Pater Leo während seiner Wirkungszeit die heiligen Sakramente spendete. Sichtliche Begeisterung und tiefe Erinnerung spürte man von Pater Leo als er eine hochinteressante Kirchenführung hielt, die selbst heimische Besucher ins Staunen brachte. Für Pater Leo ist der Hochaltar in der Kirche einer der schönsten, die er kenne. In Schwarzenberg wurde noch die Gnadenkapelle besucht bevor es wieder gut gelaunt nach Hause ging. Pater Leo verbringt seinen derzeitigen Urlaub bis zum Ende der Flosser Kirwa und freut sich heute schon, wenn er mit seinen Flossern am 29. Juni 2026 sein 60-jähriges Priesterjubiläum feiern kann.

Fünf Tage lang eroberte die Reisegruppe von Feuerhof on Tour das Ruhrgebiet – und erlebte dabei eine spannende Mischung aus Industriegeschichte, Kultur, Kulinarik und einem Hauch Fernsehruhm. Organisiert wurde die Tour von Walter Heldrich, der wie gewohnt ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt hatte. Schon am ersten Tag war klar: Hier geht es nicht nur ums „Schauen“, sondern ums „Erleben“. Ob im Landschaftspark Duisburg-Nord, wo ehemalige Hochöfen heute als Aussichtsplattform dienen, oder bei der Einkehr ins Traditionslokal „Zum Hübi“ – überall wurde Geschichte greifbar und gemütlich zugleich. Am zweiten Tag stand Duisburg im Fokus. Beim Spaziergang durch die berühmte „Schimanski-Gasse“ fühlte sich mancher in die 1980er-Jahre zurückversetzt, als Tatort-Kommissar Horst Schimanski dort sein Revier hatte. Besonders zur Freude der Gruppe: Begleitet wurde sie von Stephan Haas alias Hotte Schibulski, der mit Ruhrpott-Charme kleine Anekdoten und Insider-Geschichten beisteuerte. Spätestens da wurde der Spaziergang zur lebendigen Geschichtsstunde mit Schmunzelgarantie. Ein weiteres Highlight: Der Gasometer in Oberhausen. Von außen ein gigantischer Industriekoloss, von innen eine beeindruckende Ausstellungswelt, die den Atem der Teilnehmer gleich doppelt stocken ließ – wegen der Höhe ebenso wie wegen der spektakulären Präsentationen. Auch die Zeche Zollverein in Essen, einst „die schönste Zeche der Welt“ genannt, durfte nicht fehlen. Heute UNESCO-Welterbe, einst Malocher-Alltag – die Reisegruppe erfuhr hier nicht nur Zahlen und Fakten, sondern auch, wie sehr dieser Ort die Region geprägt hat. „Man versteht das Ruhrgebiet erst, wenn man die Zeche gesehen hat“, brachte es ein Teilnehmer auf den Punkt. Natürlich kam auch der Genuss nicht zu kurz: Vom frisch gezapften Bier in einer Traditionsbrauerei bis hin zu herzhaften Spezialitäten zeigte das Ruhrgebiet, dass Kultur und Kulinarik bestens zusammenpassen. Der letzte Tag führte die Gruppe noch einmal durch die Highlights von Essen und Duisburg, bevor es mit vielen Eindrücken im Gepäck wieder nach Hause ging. Zum Abschluss bedankte sich Organisator Walter Heldrich herzlich bei allen Teilnehmern – und ganz besonders bei Busfahrer Alfred Filp, der die Reisegruppe sicher und souverän durch den dichten Ruhrpott-Verkehr steuerte.

Bewegung, Natur und jede Menge Wissenswertes: Im Rahmen des Ferienprogramms des Marktes Wiesau boten die Freien Wähler eine abwechslungsreiche Fahrradtour durch die heimische Teichlandschaft an – mit großem Erfolg. Acht von 13 angemeldeten Kindern nahmen teil und erlebten einen spannenden Tag auf zwei Rädern.

Im Rahmen des Kinderferienprogramms luden der CSU-Ortsverband und der OGV Neustadt am Kulm zum Kinotag in die Räume der KulmKids ein. In Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring Neustadt/WN wurde „Findet Nemo” für die kleineren und „Das fliegende Klassenzimmer” für für die größeren Kinder gezeigt. Insgesamt 30 Kinder waren für die Vorstellungen angemeldet und erlebten einen unterhaltsamen Kinonachmittag bzw. -abend. Die Organisatoren Petra Prischenk und Karlheinz Schultes hatten, mit ihren Unterstützern, alle Hände voll zu tun um die Kinder zu versorgen. Während Prischenk zig Portionen Popcorn herstellte war Schultes mit der Ausgabe von Slusheis gut beschäftigt. Beides war, wie der Eintritt, kostenlos, jedes Kind konnte nach Belieben nachfüllen. Die Kinder waren begeistert und so war man sich sehr schnell einig, diese erfolgreiche Aktion zu wiederholen.

Zu einem gemeinsamen Vereinsausflug luden der GOV und die FFW Kühried ihre Mitglieder am letzten Sonntag ein. Mit dem Bus ging die Fahrt Richtung Fichtelgebirge. Angekommen im Deutschen Fahrzeugmuseum in Fichtelberg konnten die Teilnehmer durch drei Hallen stöbern und unter anderem 203 Autos oder die 674 Motorräder aus verschiedenen Epochen bewundern. Nach einer kurzen Kaffeepause ging es weiter zum Ochsenkopf. Mit der Gondel fuhr man den 1024 m hohen Berg hinauf und genoss am Gipfel einen wunderbaren Rundblick. Nach dem Mittagessen traten die Vereinsmitglieder je nach Lust und Laune entweder zu Fuß, mit der Gondel, oder ganz sportlich mit den Mountaincarts wieder den Weg ins Tal an. Zum Abendessen machte die Gruppe dann noch einen Stopp beim „Schnapper”, einer Zoiglwirtschaft in Fuchsmühl und stärkten sich mit regionalen Brotzeiten. Die Teilnehmer waren sich einig dass die Fahrt von Michaela Hummer und Manuel Ach hervorragend organisiert war und so ein Ausflug unbedingt einmal wiederholt werden sollte.

Bei den Neuwahlen der Jungen Union Kümmersbruck gab es einen Wechsel an der Spitze: Laura Meiser wurde zur neuen Ortsvorsitzenden gewählt. Sie folgt auf Wolfgang Holzner, der die JU in den vergangenen 6 Jahren erfolgreich geführt hat.

Der SPD Ortsverein Sulzbach-Rosenberg veranstaltete sein alljährliches Sommerfest im Rahmen des Ferienprogramms. An einem heißen Nachmittag kamen die Kinder und Ihre Eltern in den Biergarten des Gasthauses Kreiner und hatten einen kurzweiligen und schönen Nachmittag. Mit Hüpfburg, Bastelstationen und vielen Spielen gab es viel zu entdecken - und vor allem jede Menge Spaß. Sogar eine Wasserrutsche konnten die Kinder nutzen und das Lächeln der Kinder zeigte, der Aufwand hat sich mehr als gelohnt. Die Ortsvereinsvorsitzende, Bettina Moser, bedankte sich bei allen Helfern die mit viel Herzblut das Fest möglich gemacht hatten.

Der Kegelverein „Alle Neun Waidhaus“ hat die 13. Marktmeisterschaft im Kegeln erfolgreich im Rahmen eines Grillabends mit Pokalverleihung abgeschlossen.

Die Frauen der Bastelgruppe des Katholischen Landvolks Wernersreuth fertigten 50 Kräuterbüschel aus Kräutern, Getreide und Blumen an, die alle vor dem Gottesdienst in der Pfarrkirche Wernersreuth verkauft wurden. Der Erlös wird dem KLB-Senegalprojekt gespendet. Allen Blumenspendern gilt ein herzliches „Vergelt`s Gott”!

Die Katholische Landvolkbewegung Wernersreuth beteiligte sich wie seit vielen Jahren am Ferienprogramm der Marktgemeinde Bad Neualbenreuth mit „Spiele ohne Grenzen” für Kinder ab 6 Jahre. Die 20 angemeldeten Kinder sammelten auf ihren Punktekarten bei den verschiedensten Spielen eifrig Stempel. Beim Leitergolf, Dosenwerfen, Sackhüpfen, Eierlauf, Krocket, Schießen auf ein bewegliches Ziel und vielen weiteren Geschicklichkeitsspielen kam keine Langweile auf. Nach der Brotzeit ging es weiter mit Wasserspielen, die für Abkühlung sorgten. Bei der Schatzsuche wurde das Codewort „Backofen” gefunden, wo auch die Schatzkiste versteckt war. Nach der Verteilung der Edelsteine, Muscheln und Gummibärchen durfte sich jedes Kind noch bei der Preisverleihung ein Geschenk aussuchen. Die meisten Stempel hatte Pia Kraus gesammelt und wurde 1. Siegerin.

Der Oberpfälzer Waldverein Amberg hat am Sonntag, den 17. August die Wanderstiefel zur Hause gelassen und die Landesgartenschau besucht. 25 Mitglieder und Gäste starteten am Bahnhof Amberg um mit dem Zug nach Furth im Wald zu fahren. Die Anreise gestaltete sich trotz Schienen-ersatzverkehr sehr angenehm und problemlos. Im Gartenschaugelände verteilte sich dann die Gruppe um die verschiedenen Attraktionen zu besuchen. Auf dem ca. 10 ha großen Gelände gab es verschiedene Themenbereiche. Dazwischen immer wieder bequeme Sitz- und Liegemöglichkeiten um sich zu entspannen und die Atmosphäre auf sich einwirken zu lassen. Imposant war auch der ringförmig angelegte Drachensteg, der die beiden Flüsse Champ und Mühlbach überspannte. Besonders der Wiesenpark mit den vielen einheimischen, teilweise auch bekannten Blumen, zeigte die großartige Artenvielfalt von Wiesenblumen. Hervorzuheben ist auch, dass die Gartenschau besonders viel für Familien mit Kindern zu bieten hat. Die Kinder konnten gefahrlos im Wasser planschen und interessante Spielgeräte entdecken. Gegen 16.00 Uhr traf sich die Gruppe um gemeinsam zum Bahnhof für die Rückreise zu gehen. Der angekündigte Bus kam natürlich wieder 10 Minuten später. Inzwischen warteten ca. 60 Personen am Bussteig. Wir waren der Hoffnung, dass wieder zwei Busse fahren. Aber weit gefehlt – es kam nur ein Bus. Somit traten wir die Rückreise nach Schwandorf in einem voll besetzen Bus an. Trotzdem kamen wir pünktlich am Bahnhof in Schwandorf an und erreichten planmäßig den Zug nach Amberg. Trotz der etwas anstrengenden Rückreise – die Landesgartenschau in Furth im Wald ist auf Grund ihres etwas anderen Konzepts mit viel einheimischen Blumen und liebevoll gestalteten Themenbereichen einen Besuch wert.

Ein Abend wie in Italien. Der Frauenbund Etzgersrieth lud die Bevölkerung ins Feuerwehrhaus ein, um in mediterraner Atmosphäre einen geselligen und gemütlichen Abend zu verbringen. Hierzu durften das reichhaltige Buffet und die erlesenen Weine natürlich nicht fehlen. Schon beim Betreten des geschmückten Feuerwehrhauses mit bunten Lampions, Kerzenlicht und italienischer Tischdeko war das Flair von Bella Italia zu spüren. Zu Beginn des Abends begrüßten die Vorsitzenden Sonja Mitlmeier, Andrea Picka und Andrea Schnufhagn alle anwesenden Gäste und bedankten sich bei allen Helferinnen und Helfern die dem Frauenbund mit Rat und Tat zur Seite standen. Nur durch die große Unterstützung und die vielen Essensspenden war das Gelingen dieses Abends möglich. Die Vorstandschaft freute sich sehr, dass so viele Gäste gekommen sind, darunter auch geistlicher Beirat Udo Klösel mit seiner Urlaubsvertretung und Kaplan Michael Steinhilber. Das liebevoll aufgebaute Buffet ließ keine Wünsche offen. Ob warme Nudelgerichte, Antipasti-Platten, Brotaufstriche oder verschiedene Salate. Es war für jeden Geschmack etwas dabei. Zum krönenden Abschluss gab es eine süße Auswahl an Tiramisu, Panna Cotta, Solero- und Limoncello-Creme oder Kuchen. Abgerundet wurde der kulinarische Genuss durch eine Auswahl verschiedener Weine.

Nicht jede „Schusseligkeit”, nicht jedes Vergessen von Namen oder Zahlen ist ein Grund zu Furcht vor drohender Demenz: Erst wenn Vergesslichkeit, Fahrigkeit, Orientierungsprobleme und Wortfindungsstörungen das Alltagsleben empfindlich beeinträchtigten und derart ernste geistige „Abbauerscheinungen” länger als sechs Monate andauerten, müsse man davon ausgehen, dass eine Erkrankung vorliege, betonte Dr. Klaus Gebel in seinem Vortrag über „dementielle Krankheiten”, zu dem die Solidar- und Selbsthilfegemeinschaft „Generationen Hand in Hand” (GeHiH) in die Trabitzer „Alte Säge” eingeladen hatte.

Die Kolpingjugend der Kolpingsfamilie Kemnath hatte in den Sommerferien zum Zeltlager am Schweizer Weiher bei Schönreuth eingeladen. 29 Kinder, im Alter zwischen 10 und 14 Jahren hatten sich für die viertägige Veranstaltung angemeldet. Mit dieser Teilnehmerzahl waren die beiden Jungkolpingleiter, Christoph Sächerl und Pius Müller, sehr zufrieden. Zusammen mit fünf weiteren Kolpingsmitgliedern übernahmen sie die Lagerleitung. Bereits im Vorfeld hatten sie ein kreatives und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Neben verschiedenen Gemeinschaftsspielen gab es auch eine Olympiade mit vier Stationen. Darunter ein Quiz, Turmbau oder Nägel in ein Stück Holz schlagen. Gemeinsam wurde am Lagerfeuer gekocht und Musik gehört. Nicht fehlen durfte natürlich eine große Portion Stockbrot sowie eine Nachtwanderung mit Fackeln samt Gruselgeschichte. Bei bestem Wetter lud der Schweizer Weiher an allen Tagen zum Baden und Erholen ein. Voller Begeisterung beteiligten sich die Kinder und Jugendlichen am Projekt „wir bauen ein Boot“. Wer hat das beste Boot und kommt am schnellsten über den Weiher? Diese Frage wurde bei einem Wettrennen beantwortet. Am Samstagabend feierte Stadtpfarrer Thomas Kraus mit den Jugendlichen eine Outdoor-Messe.

Der Stammtisch „Campingfreunde Ebnath“ veranstaltete am ersten Augustwochenende mit ca. 40 Mitgliedern ihr traditionelles Zeltlager am Stammzeltplatz in den Naabauen in Burglengenfeld.

Es entstand 1812 aus einem Landwirtschaftsfest durch ein Dekret von König Maximilian I. Josef von Bayern und wurde dann 1898 „Volksfest Straubing” genannt. Seit dieser Zeit findet das Fest ausschließlich dort statt. Davor war das Fest abwechselnd in Straubing, Passau und später auch in Landshut. Dabei entwickelt es sich immer mehr von einem reinen Landwirtschafts- zu einem Volksfest mit Unterhaltungsangeboten wie Schießbuden, Fahrgeschäften und Bierzelten. Seit 1949 wird es „Gäubodenvolksfest” genannt. Und seit 1962 findet das Fest auch jährlich statt. Nebenbei bemerkt ist das Oktoberfest in München nur zwei Jahre früher ins Leben gerufen worden. Schall`ke 62 organisierte eine eintägige Busfahrt in die „fünfte Jahreszeit Niederbayerns”. Und was am Morgen mit einer gemütlichen Busfahrt begann, mündete am Vormittag in einem wahren Spektakel für die Sinne. Zuerst Rundgang durch die Ostbayernschau: 600 Aussteller bieten auf 60.000 Quadratmetern Fläche in Hallen und auf dem Freigelände, ihre Waren feil. Schon um halb elf war die Schau sehr gut besucht. Gottseidank gab es für die Oberpfälzer Besucher von 12 Uhr an reservierte Plätze im Zelt der Ochsenbraterei Wenisch, dank Paulo Partsch, einem engagierten Schall`ker. Ein reichhaltiges Angebot an Speisen, vom obligatorischen Hendl über die Ochsensemmel bis zum Schweinsbraten mit Knödel, stand zur Auswahl. Hier, inmitten von fröhlichen Menschen, schmissiger Blasmusik und bayerischer Gemütlichkeit, schmeckte auch das Bier besonders gut. Danach ab zu den Fahrgeschäften „Sky Fall” oder „Wilde Maus” und „Skyline- Flugkarussell”. Auch der „Historische Bereich” bot auf 8.000 Quadratmeter Festplatz-Nostalgie besonders für diejenigen die es ruhiger angehen lassen wollen. Vollgepackt mit Eindrücken, satt und zufrieden und der einen oder anderen Leckerei in der Tüte, traten wir die Heimreise an. Mit glücklichen Gesichtern, vollen Bäuchen und der Gewissheit es war ein schönes Fest, erreichten die Fahrgäste wohlbehalten ihre Zielorte.

Über den Pirschweg am Hahnenkamm wanderten 13 Kinder mit Jäger Andreas Geilersdörfer, den Gehilfen Leon und Luca und der Organisatorin Heidi Hiltel zum Waldlehrpfad im Eiselbachtal bis zur Kneippstation in Oberreinbach.

Beim diesjährigen Ferienprogramm des Kneippvereins Edelsfeld drehte sich alles rund ums Rad. Unter dem Motto „Mein Bike und ich“ nahmen 14 Mädchen und Jungen begeistert teil. In kleinen Gruppen wurden die jungen Radler von Johann Hiltel und Hermann Bär in die Technik rund ums Fahrrad eingeführt. Mit viel Geduld erklärten sie, wie man einen Technikcheck durchführt – angefangen beim richtigen Luftdruck in den Reifen bis hin zu den Auswirkungen von zu viel oder zu wenig Luft. Gemeinsam mit den Teilnehmenden wurden außerdem die Antriebseinheiten gereinigt: Ketten säubern, einfetten, Ritzel und Schalträdchen von Schmutz befreien und auch die Bremsen kontrollieren. So lernten die Kinder nicht nur, wie man das eigene Rad in Schuss hält, sondern konnten ihr Wissen gleich praktisch anwenden. Während eine Gruppe am Technikcheck arbeitete, machten sich die anderen unter Begleitung von Heidi Hiltel, Franz Lutz und Roland Lutz auf den Weg. Die Routen führten über die Kneipp-Rundwanderwege und die Laufstrecken des Hahnenkammlaufes rund um das Sportgelände des FC Edelsfeld. Nach getaner Arbeit stärkten sich alle bei einem gemeinsamen Mittagessen, bevor es am Nachmittag auf eine größere Abschlussrunde ging. Über Bernricht, Gassenhof und Steinling führte die Strecke bis zum Kneippbecken, wo eine kleine Pause eingelegt wurde. Am Ende des Tages konnten die Teilnehmenden nicht nur auf viele gefahrene Kilometer zurückblicken, sondern auch auf jede Menge Spaß, Teamgeist und neu erworbenes Wissen über ihr Fahrrad. Gegen 16 Uhr ging es dann zufrieden und voller Eindrücke wieder nach Hause.

Bereits zum 40. Mal wurde die Landkreismeisterschaft im Tennis ausgetragen – ein kleines Jubiläum, das trotz des durchwachsenen Wetters in Hahnbach ein voller Erfolg wurde. In insgesamt neun Konkurrenzen, von U9 bis hin zu den Herren 40, kämpften 53 Spielerinnen und Spieler um die begehrten Titel. Neu in diesem Jahr war die Herren-B-Konkurrenz für weniger erfahrene Spieler und ambitionierte Freizeitspieler, die auf Anhieb großen Zuspruch fand und das Turnierangebot sinnvoll ergänzte. Trotz Aprilwetters mit teils kräftigen Regenunterbrechungen konnte dank der hervorragenden Organisation unter der Leitung von Oliver Stienen der gesamte Spielplan planmäßig durchgeführt werden. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lobten besonders die entspannte und freundschaftliche Atmosphäre auf der Anlage des TC Hahnbach. Landrat Richard Reisinger, der gemeinsam mit Robert Graf und Stephanie Winter von der Sportförderung des Landkreises sowie dem 2. Bürgermeister der Marktgemeinde Hahnbach, Georg Götz, und dem 1. Vorsitzenden des TC Hahnbach, Daniel Münch, die Siegerehrung vornahm, zeigte sich beeindruckt vom Engagement der Veranstalter und dem sportlichen Einsatz der Spielerinnen und Spieler. Der Dank des Landrats galt der Conrad Sportförderung für das Sponsoring der Bälle sowie allen Organisatoren, Helfern und Teilnehmern, die diese Jubiläumsausgabe der Tennis-Landkreismeisterschaft möglich gemacht hatten. Die Sieger der 40. Landkreismeisterschaft im Überblick: Herren A: Felix Eichlinger Daniel Münch Jonas Knorr

Der Schwarzenfelder Trachtenverein „D`Miesbergler” setzt mit ihrer Aktion, dem Verkauf von Kräuterbüschl an Maria Himmelfahrt, eine beliebte, alte Tradition fort. Schon während des Gottesdienstes, der vom Bergchor, passend zum Ereignis, mit der Waldlermesse umrahmt wurde, war deutlich, dass den festlichen Hochtag zahlreiche Kirchbesucher in der bis auf den letzten Platz gefüllten Wallfahrtskirche zur Mitfeier nützten. Bereits mit dem Einzug der Mitglieder des Traditionsvereines in ihren schmucken Trachten wurde deutlich, dass bodenständiges Brauchtum in Einheit mit religiös verwurzeltem Feiern zum regionalen Festtag gehören. Das Binden von Kräuterbüschl gehört seit je her zum Volksbrauchtum und symbolisiert die besondere Heilkraft der in Hochblüte stehenden und stark duftenden Kräuter. Mindestens sieben Kräuter soll es enthalten, das Büschl, das als geweihter Strauß meistens im Herrgottswinkel seinen Platz im Haus findet. Zelebrant, Provinzial Pater Lukas Temme beleuchtete in seiner Predigt Leben und Wirken der Gottesmutter bis zum Tode ihres Sohnes am Kreuz. Anschließend nach der kirchlichen Feier, wurde den Kirchbesuchern auf dem Kirchhof der Dreifaltigkeitskirche auch für das körperliche Wohlbefinden Gutes getan. Romantisch unter Bäumen hatten die Mitglieder des Trachtenvereins ihre zahlreichen Gäste mit Speisen und Getränken versorgt. Für Gemütlichkeit und eine gehörige Portion „Sitzfleisch” sorgten die drei Musikanten Michl, Andreas und Bernhard. Dass sich auch die Gastgeber, die Patres vom Kloster, in diesem Ambiente wohlfühlten, wurde durch ihre Anwesenheit mit zahlreichen Gesprächen bestätigt. Zusammenfassend ein Ereignis, das inzwischen zum festen Kalendereintrag im Leben des Marktes sorgt.