Die Kinder brachten beim Martinszug ihren Heimatort am Martinstag zum Leuchten. Den Wortgottesdienst in der Pfarrkirche „Mariä Himmelfahrt” gestalteten Pfarrvikar Basil und die Kinder vom katholischen Kindergarten mit Gebeten, Liedern, Fürbitten und einer Aufführung. Im Wortgottesdienst erinnerte Pfarrvikar Basil an die Geschichte des Heiligen „Sankt Martin”. In einer sehenswerten Aufführung spielte die Gruppe „Zwergenkinder” gemeinsam mit den Erzieherinnen die Mantel-Teilung durch den Soldaten Martin mit einem frierenden Bettler nach. Der Soldat hat in seinem späteren Leben als Mönch und Bischof versucht, Jesus nachzufolgen und gab Beispiel, wie man Nächstenliebe in die Tat umsetzen kann. Die anwesenden Kinder sangen „Sankt Martin lasst uns feiern”. In einem späteren Traum erschien dem Soldaten der Herr: „Was du dem Bettler getan hast, das hast du mir getan.” Pfarrvikar Basil führte die Kirchenbesucher mit der Feststellung zurück in die aktuelle Zeit: „Auch in unserem Leben, in unserem Herzen und in der Welt ist es manchmal dunkel und die Menschen sind hart und kalt und suchen nach Licht und Wärme.” Nach dem Schlusslied „Wie St. Martin will ich werden” zog die Kinderschar in Begleitung ihrer Eltern mit ihren selbst gebastelten Laternen von der Kirche in Richtung Kommunbrauhaus und machten die Nacht zum Tag. „Ich geh mit meiner Laterne” erklang es mit musikalischer Begleitung der Werkstattmusikanten auf der Straße. Angeführt wurde der Martinszug von Sabrina Mösbauer im roten Mantel auf ihrem Pferd. Am Kommunbrauhaus verteilte der Elternbeirat an die Kinder leckere Sankt-Martins-Brezen und sorgte mit Glühwein, Kinderpunsch und Bratwurstsemmeln bestens für das leibliche Wohl. Ein Dank von Kindergartenleiterin Ramona Zangl ging an alle Kinder mit ihren Eltern, ans Kindergarten-Team, an den Elternbeirat und an die Freiwillige Feuerwehr für die Absicherung des Laternenzuges.

Eslarn. Das Team der Gemeindebücherei lässt sich für die Kinder immer wieder tolle Veranstaltungen einfallen und sorgt für neuen Lesestoff. Im Mittelpunkt stehen dabei immer wieder die kleinen, aber auch die großen Bücherfreunde. Am Dienstag durften sich die Mädcls und Jungs ab zwei Jahren mit ihren Vätern und Müttern über ein Bilderbuchkino und einen Bastelnachmittag freuen. Die Leiterin der Bücherei Melissa Brenner stellte altersgerecht den anwesenden kleinen Gästen das Kinderbuch „Der Blätterdieb” von Alice Hemming und Nicola Slater vor. Gemeinsam mit Melanie Frank schlüpfte die Leiterin abwechselnd beim Lesen in die Rollen der tierischen Hauptdarsteller und Nicole Brenner sorgte an der Leinwand mittels Computer für aussagekräftige Bilder. „Stinksauer wirkte das Eichhörnchen über das Verschwinden der Blätter.” Gestern noch hingen so viele schöne bunte Blätter an seinem Baum: rote, orangefarbene und sogar goldene. Doch heute sind ein paar davon spurlos verschwunden und das kann nur bedeuten, dass sie von einem Blätterdieb gestohlen wurden. Unschuldig in Verdacht kamen andere Waldbewohner. Das Eichhörnchen sucht unter Steinen und hinter Büschen und fragt schließlich seinen besten Freund, den Vogel um Rat, der aber auch keinen Hinweis geben konnte. Auf die Frage: „seht ihr den Blätterdieb”, meldeten sich die Kinder und entlarvten auf den Bildern an der großen Leinwand den Herbstwind als Blätterdieb. Bei der anschließenden Bastelstunde unterstützte zudem Kerstin Schmid das Büchereiteam. Der Nachwuchs bastelte mit dem Team und den Eltern passend zur Geschichte süße Eichhörnchen, die zu Hause und in der Bücherei die Fenster herbstlich bunt schmücken. Das Büchereiteam bietet den Kindern und Erwachsenen im Jahr immer wieder unterhaltsame und spannende Stunden. Nicht zuletzt weist Büchereileiterin Melissa Brenner auf die kostenlose Ausleihe von Büchern, insbesondere Kinderbücher für alle Altersgruppen, während der Öffnungszeiten am Dienstag, 17.30 bis 19.30 und Donnerstag von 16 bis 18 Uhr hin.

Eslarn. Mit der Einladung zu einem Dankessen würdigte Pfarrer Erwin Bauer die Bereitschaft vieler Menschen, die an der Gestaltung des kirchlichen Lebens mitwirkten und dadurch ihren Glauben und ihre Verbundenheit mit der Kirche zum Ausdruck brachten. Der Einladung folgten 85 engagierte haupt-, neben- und ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, denen ein rühriges Team der Kirchenverwaltung und des Pfarrgemeinderates im Pfarrheim „Sankt Marien” einen angenehmen Aufenthalt bereitete. Die Gemeinschaft sorgt mit Veranstaltungen für eine lebendige Pfarrei und den Erhalt und die Pflege der Liegenschaften wie Kirche, Kindergarten, Pfarrheim und Friedhofskapelle. Für ein leckeres Dankessen garantierte Karl Meier aus Schönthal als Metzgermeister und Freund der Pfarrei. Das Zusammensein soll laut Pfarrer Erwin Bauer ein Zeichen des Dankes, der Verbundenheit und des Miteinanders sein. „Wir wollen diesen Weg gemeinsam weitergehen und ich möchte allen helfenden Händen für ihr Engagement mit einem herzlichen Vergelts Gott danken.” Gleichzeitig soll die öffentliche Anerkennung auch ein Zeichen der Wertschätzung sein. Ein besonderer Dank ging an Barbara Zeitler, die sich 39 Jahre um die Sauberkeit und um die Gestaltung mit Blumen in der Friedhofskapelle „Sankt Sebastian” sorgte. Zusammen mit ihrem mittlerweile verstorbenen Gatten Karl kümmerte sie sich fast vier Jahrzehnte fürsorglich und voller Hingabe um das sakrale Kleinod am Friedhof. „Man hatte den Eindruck, als würde die Kapelle ihr zweites Zuhause sein.” Aus gesundheitlichen Gründen hat Frau Zeitler vor kurzem darum ersucht, diese Aufgabe zukünftig in andere Hände zu geben. Mit einem herzlichen Vergelts Gott überreichte Pfarrer Bauer an Frau Zeitler einen Geschenkkorb mit ausgewählten Spezialitäten unter anderen mit ihrem Lieblings-Schokolade und leckeren Wein. Dem Dank schlossen sich Kirchenpflegerin Nicole Hummer und Pfarrgemeinderatsprecherin (PGR) Agnes Härtl an. Mit der Anwesenheit würdigte auch zweiter Bürgermeister Thomas Kleber das kirchliche Ehrenamt. „Künftig wird sich die Familie Stangl um die Kapelle kümmern und dafür sorgen, dass dieser Sakralbau weiterhin ein offenes Haus des Herrn für Gebet und Gottesdienst bleiben wird.” Im Namen der Pfarrei dankt Pfarrer Erwin Bauer allen Mitarbeitern und HelfernInnen für ihr Engagement.

57 Mitglieder der Schützengesellschaft Hubertus Eslarn trafen sich an fünf Schießtagen im Sportzentrum zum Königschießen. Die drei Bürgermeister gratulierten zu den Ergebnissen. Erster Bürgermeister Reiner Gäbl lobte das gepflegte Schützenheim, die engagierte Arbeit der Verantwortlichen sowie das aktive Vereinsleben im Ort.

Die Mitglieder des katholischen Frauenbundes trafen sich mit Gästen aus Eslarn und Moosbach im Pfarrheim „Sankt Marien” zu einem nicht alltäglichen geselligen Miteinander und fühlten sich bei der Servierung der leckeren Speisen wie in einem Sterne-Restaurante. Auf dem Programm stand das Backen und Kochen mit „Steingut” und zur Freude der Besucher gabs alles kostenlos. In der Runde der 30 interessierten Frauen begrüßte Vorsitzende Beate Roth vom örtlichen Frauenbund besonders Pfarrvikar Basil und Hauswirtschafterin und Ernährungfachfrau Bettina Lehner aus Gröbenstädt der Marktgemeinde Moosbach. Die 56-jährige Fachfrau mit Mädchennamen Schmid stammt aus Eslarn und war für viele keine Unbekannte. Seit 4 Jahren ist sie Pampered Chef Beraterin. Beim „modernen und gesunden” Kochen und Backen mit „Pampered Chef”, auf deutsch „verwöhnter Koch”, stand nicht nur der Umgang mit Steingutformen auf dem Programm, sondern alle wurden zum kostenlosen Probieren eingeladen. „Die Stoneware von Pampered Chef ist ein reines Naturprodukt aus 100prozentigen weißem Ton, der zu Backformen verarbeitet wird und eine gesunde Zubereitung von Lebensmitteln garantiert.” Das Material kann laut Lehner nachhaltig und geruchsneutral genutzt und leicht gereinigt werden. Vor der Zubereitung erläuterte Lehner die verschiedenen Küchenhelfer und Zubehöre. „Die Speisen können gleichmäßig erwärmt und dadurch beste Backergebnisse erzielt werden. Die Spezialtitäten verteilte die Vorstandschaft des Frauenbundes auf Teller und servierte dazu gebackene Dinkel-Brötchen, Stangenweißbrote und Käsebrezen. Die Vorstandschaft kredenzte frisch zubereitete Aufstriche und von der Fachfrau mit wenig Fett gebratenen Schnitzl und Hackfleischbällchen, sowie das ebenfalls auf dem großen Ofenzauberer zubereitete herbstliche Ofengemüse. Nicht zuletzt erläuterte Bettina Lehner als langjährige Thermomix-Repräsentantin auch das frische und vollwertige Kochen mit der Küchenmaschine. „Der Thermomix greift Euch gerne unter die Arme, übernimmt ganze Arbeitsschritte, so dass mehr Zeit für andere Dinge, vor allem für den Familienalltag bleibt.” Der kostenlose Vortrag mit Gratis-Verkostung war für die begeisterten Frauen ein interessantes und leckeres Highlight.

Die „Islouer Kirwa” wurde am Wochenende und auch am Kirwa-Montag im Markt Eslarn ausgiebig gefeiert. In den verschiedenen Lokalen wie in der „Zoiglstum” beim Strehern, im „Böhmerwald” bei Dagmar und im „Sportheim” beim TSV wurden den Gästen nach dem Motto „Wer houd Kirwa, mia hom Kirwa” beste Unterhaltung und Leckereien geboten. Bestens vorbereitet auf die Tagesgäste und ihre Angehörigen aus verschiedenen Landkreisen bei der Kirchweih hatte sich mit Speisen und Humor auch das Personal der Arbeiterwohlfahrt (AWO). Die blauweiß geschmückten Tische bereicherten Blumenarrangements und Schokoherzen. Standesgemäß gabs zur „Islouer Kirwa” einen leckeren Braten mit Knödel vom Seniorenhaus im Naturparkland aus Waidhaus und zu Kaffee reichte das rührige AWO-Team leckere „Käichla” und „Kirwa-Schmier-Koucha”, sowie Brezen. Das hauseigene und gefragte „AWO-Schlagerteam” mit Steffi Liegl, Carina Zelt, Beate Jander, Katja Grosser, Karin Stahl und Harald Kunz präsentierte nicht nur im Full-Playback bekannte Promi-Sänger, sondern schlüpfte zudem in fesche Dirndler und Lederhosen. Gekonnt bewegten die AWO-MitarbeiterInnen die Lippen synchron zum abgespielten Gesang und begeisterten mit ihren Auftritt die Zuhörer. Mit kräftigen Applaus und Zugaberufen honorierte das Publikum die künstlerischen Darbietungen. Bestaunt wurden auch die musikalischen Akkordeon-Klänge der 11-jährigen Teresa Zinkl und des 15-jährigen Simon Maier. Nach den Stimmungsmelodien der beiden Musiktalente wurde geschunkelt und gesungen. Der Dauerbrenner „Oh Kirwa lou niad nou, wir hom ja nu a Musi dou” durfte dabei nicht fehlen. Die Gäste klatschten im Rhythmus zu den Melodien und schwärmten noch an den Folgetagen über die unterhaltsame Kirchweih-Feier und das Kirwa-Essen in der AWO-Tagespflege.

Die Freie Wählergemeinschaft (FWG) verwandelte beim „Oktoberfest” die „Alte Turnhalle” in einen Festsaal und die Blaskapelle „Schlossberger” und die Arbeiterwohlfahrt (AWO) sorgten verkleidet als Promi-Sänger für ein unterhaltsames und humorvolles Oktoberfest-Feeling. Die Veranstaltung besuchten gut gelaunte Gäste aus nah und fern, Vereinsabordnungen und ehemalige Eslarnerinnen. In den Kreis mischten sich Bürgermeister Reiner Gäbl und Markträte. Die Mitglieder der FWG boten bayrische Brotzeiten, dazu süffiges Eslarner Bauriedl-Bier vom Fass, und fesche Mädels begehrte „Klopfer” und Schnaps von der Feinbrennerei Prinz. Wer wollte konnte sich auch einen leckeren Aperol oder als Aperitif einen „Lillet” gönnen. Wer seinen Aufenthalt mit Freunden im Bild festhalten wollte, der hatte in Evas-Fotobox eine Gelegenheit dazu. Ein breites Repertoire mit bayerisch-böhmischer Blasmusik servierten 16 Musiker und SängerIn der Eslarner Schlossberg-Blaskapelle. Nicht nur musikalisch begeistert die 1978 von Albert Grießl gegründete Kapelle, sondern mit Elisabeth Grießl, Norbert Roßmann und Rudi Salomon auch mit Gesang. Zudem führte Roßmann als Moderator durchs Programm und dirigierte die Kapelle. Begeistert waren die Zuhörer unter anderen vom zauberhaften Arrangement für Blasorchester „Hallo kleine Maus” von Saso Avsenik und seinen Oberkrainern. Mit Ernst Hutter können sich die Egerländer Musikanten sicher sein, einen würdigen Nachfolger für Ernst Mosch gefunden zu haben. Einige Blasmusik-Hits der Musikerlegende und der Insbrucker Böhmischen und Kaisermusikanten hatten auch die Schlossberger in ihrem Programm. „In der Turnhalle starteten wir im Frühjahr beim Starkbierfest der FFW in die lange Saison und heute im Herbst beenden wir wiederum in der Turnhalle unser Jahresprogramm”, so Gesamtleiter Albert Grießl. In der Pause überraschten mit bemerkenswerten Auftritten einige Mitarbeiter des Pflegezentrums Tagespflege der Arbeiterwohlfahrt. Gekonnt mit Bewegung und Lippensynchronisation performten fünf Frauen und ein Herr eine sehenswerte Hitparade. Beifall vom Publikum für die Imitatoren gabs bereits für das stimmige Qutfit. Den musikalischen Start der humorvollen Showeinlagen übernahm FWG-Vorsitzende Karin Stahl mit Stefanie Grünbauer als „Marianne und Michael” mit dem Schlager „Wann fangt denn endlich d' Musi an”. Mit dem Lied „I wü nur zruck zu dir” des österreichischen Musikprojektes Nickerbocker & Biene begeisterte das Duo Katja Grosser und Leonie Reil, die mit 16 Jahren Jüngste in der Runde. An den Ohrwurm „Fürstenfeld” der österreichischen Pop-Rock-Band „S.T.S.” (Steinbäcker–Timischl–Schiffkowitz) erinnerten Corinna Zelt und Stefanie Grünbauer. Dagegen ins Rampenlicht mit passendem Kostüm stellte nicht zuletzt Harald Kunz den Schlagersänger DJ Ötzi mit „Ein Stern, der deinen Namen trägt”. Abschließend präsentierten die sechs Darsteller im Takt zum Wiesenhit „Rock mi heit Nocht” vom Voxxclub eine mit viel Applaus begleitete Tanzeinlage. Zum Ende der Veranstaltung signalisierten FWG-Vorsitzende Karin Stahl und dritter Bürgermeister Bernd Reil (FWG) Zufriedenheit zum Besuch und dankten allen HelfernInnen.

Eslarn. Der Oktober steht ganz im Zeichen des Erntedankfestes, einem besonderen Gedenktag für die Menschen. Für die Landwirte und Hobbygärtner ist der Monat ein günstiger Zeitpunkt nicht nur für die Ernte, sondern auch für Aussaat und Neupflanzung. Die Ernte fällt vor den eher kargen Wintermonaten im Herbst noch einmal reich und bunt aus. Auf die Vielfalt aus der Landwirtschaft und den Privatgärten, auch aus dem eigenen Garten, weisen Agnes Härtl, Barbara und Eva Pöllmann in der Pfarrkirche mit einem reichlich dekorierten Erntedank-Altar hin. Die Vielfalt der Gaben der Natur zeigen die unterschiedlichen Feld- und Gartenfrüchte, Blumen, Getreide, Obst- und Gemüsesorten. Dekoriert wurden auch Hülsenfrüchte und ein Strauß gelbleuchtender Sonnenblumen. Nicht fehlen durften Kornähren und ein großer Laib Brot mit der Aufschrift „Erntedank” von Bäckerin Sonja Hummel von der Wellnhofer Bäckerei in Winklarn. Auch ein Sechsertragerl mit „Islouer Kommune” stand am Altar. Eine Deko-Ecke neben dem Altar zeigte symbolisch Regentropfen, ohne die eine Pflanze nicht wachsen kann. Am Sonntag, 6. Oktober feiert die katholische Kirche in zwei Gottesdiensten das Erntedankfest. Die musikalische Umrahmung der Messfeier übernahm mit Lob- und Dankliedern der Kirchenchor mit Organistin Martina Brenner. Die bei der Messfeier anwesenden Mädels und Jungs versammelten sich um den Altar und dankten betend und singend für die gute Ernte. Der Nachwuchs bat die Menschen um den schonenden Umgang und die Wertschätzung der natürlichen Ressourcen. Pfarrer Erwin Bauer und Kaplan Basil segneten die mitgebrachten Speisen und Erntedankkörbchen der Kinder. An den Folgetagen beschäftigte sich der Kindergarten mit den Erzieherinnen und alle Schulklassen der Grundschule mit ihren Klassenleiterinnen mit den reichlichen Ernteerzeugnissen. Die Kinder staunten über die vielen Lebensmittel am Altar und erzählten, was man aus den verschiedenen Lebensmitteln machen kann. „Aus gemahlenen Getreide wird Brot, aus gepressten Trauben wird Wein und aus Hopfen das Bier.” Ein Kind wies vor allem dankbar auf das fürsorgliche Zuhause hin. In den letzten Monaten erfuhren die Schulkinder im Rahmen des Bildungsprogramms „GemüseAckerdemie” in der Schule und „Eslarner Ganztagsschule” vieles vom Anbau, über die Ernte und Verwertung in der Küche. Die beiden Gottesdienste am Erntedankfest sind laut Pfarrer Erwin Bauer ein Zeichen der großen Dankbarkeit für unsere Nahrung, die Gott dem Menschen in der Schöpfung schenkte. „Die Natur ist das große Bilderbuch, das der liebe Gott aufgeschlagen hat.”

Der traditionelle Kinderbasar wurde dank des ehrenamtlichen Engagements des Elternbeirates und der HelferInnen vom katholischen Kindergartens „Sankt Elisabeth”, sowie der vielen Anlieferungen von gut erhaltenen Kindersachen ein toller Erfolg. „Wir haben 200 Nummern mit jeweils 50 Teilen vergeben”, informierte Vorsitzende Madeleine Hammerl. Auf den Tischen und in den Regalen stapelten sich 10.000 gut erhaltene Kleidungsstücke, vielfältige Spielsachen, Kinderfahrzeuge und Bücher. Erstmals bot eine Dame selbst genähte Kindersachen und eine weitere Anbieterin aus Regen praktische Schnullerketten an. Bereits um die Mittagszeit nutzten zahlreiche Schwangere mit Mutterpass in Begleitung den vorzeitigen Einlass und suchten vorab unten den vielen Kleidungs- und Spielsachen bequem nach einem Schnäppchen. „Am schnellsten waren die Kindersitze weg”, fügte Hammerl an. Derweilen warteten geduldig vor dem Eingang zahlreiche Mütter und Omas, vereinzelt auch Väter auf den freien Eintritt ins „Kaufhaus des Elternbeirates”. In der Spielzeugabteilung versammelten sich überwiegend die jüngeren Besucher und im Turnsaal suchten die Eltern passende Kindersachen. Da kein größeres Zweirad da war, vergnügte sich die zehnjährige Emma Lindner mit einem kleineren Exemplar. Die junge Dame packte mit ihren Eltern fleißig mit an. Die potentiellen Kunden kamen nicht nur aus den Landkreisen Neustadt/WN und Schwandorf, sondern auch aus Tschechien. Insgesamt 30 ehrenamtliche HelferInnen sorgten mit dem Aus- und Einsortieren der Ware, mit Beratung und Kassieren für einen reibungslosen Ablauf. Wer wollte konnte auch einen leckeren Kuchen der Marke „Hausgemacht” mit nach Hause nehmen. „Der prozentuale Reinerlös aus dem Verkaufspreis kommt den Kindern im Kindergarten zugute”, fügte Hammerl an. Einen Dank richtete die Elternsprecherin an alle ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, KuchenspenderInnen, BesucherInnen und an alle, die in irgendeiner Form zum Gelingen des Basars beigetragen haben. Nach der Anlieferung der Waren am Morgen und dem Verkauf am Nachmittag hieß es für das Team die nicht verkaufte Ware bis zum Abholen durch die Eigentümer gegen Abend wieder getrennt sortieren.

Frostige Temperaturen, aber viel Spaß gab es am vergangenen Sonntag, den 15.9. auf der Tennisanlage des TC Eslarns. Der Einladung von Nicole Lindner folgten 13 Teams, bestehend aus einem Elternteil mit Kind ab sechs Jahren. Zur Freude des TCs fanden sich sogar einige Nicht-Mitglieder ein. Leider gab es kurzfristig zwei Absagen, sodass letztendlich elf Teams in drei Altersgruppen am Start waren. Für jedes Team gab es drei Begegnungen. Sie hatten jeweils 15 Minuten Zeit, die meisten Punkte zu ergattern, wobei die Erwachsenen nur einen Aufschlag von unten machen durften. Vier Kleinfeldnetze waren dazu aufgebaut. Lena und Ronja übernahmen das Punktezählen bei den Teams, die Hilfe brauchten. Vor allem so manche Väter entwickelten einen enormen Ehrgeiz beim Spiel. In den Pausen konnten sich alle bei Kaffee und Kuchen ausruhen oder sich mit Leberkässemmeln und Weißwurst mit Breze stärken. Die ersten Plätze gingen an Konstantin und Alex Kühner, Tim und Peter Kirner, sowie Julian und Markus Lindner. Alle Kinder bekamen Medaillen und etwas Süßes, die Damen einen Sekt und die Herren ein Bier als Preise. Knapp vor dem Einsetzen des Regens ging der schöne Tennis-Tag zu Ende. Nachdem alle so viel Spaß hatten, wird es nächstes Jahr bestimmt eine Wiederholung geben. Vielen Dank allen Helferinnen und Helfern.

Eslarn. Am Dienstag wechselten 17 Erstklässler voller Freude vom Kindergarten in die Grundschule. Mit dem Einzelsegen und den besten Wünschen von Pfarrer Erwin Bauer startete die 8 Mädels und 9 Jungs ins erste Schuljahr. Beim Einzug bildeten die Mitschüler der zweiten bis vierten Schulklassen für ihre jüngsten MitschülerInnen vor der Schule ein Spalier und begrüßten die Schulanfänger singend mit kräftigen Applaus. „Herzlich willkommen ihr lieben Leute, in unserer Schule begrüßen wir euch heut.”

Die Mitglieder der Gemeindebücherei um Melissa Brenner organisierten zum Kinderferienprogramm eine Wanderung und Lagerfeuerromantik. Der Weg führte auf dem Bocklradweg und der Riedlhofer Straße zum Kleberhof in Thomasgschieß. Dort wurden die 30 Kinder bereits von Landwirtin Nicole Füssl-Kleber und Thomas Kleber mit einem lodernden Lagerfeuer erwartet. Die Kinder durften um einen Stock gewickelten Hefeteig über dem offenen Feuer backen und Würstchen rösten. Nach dem Fußmarsch hatten die Kids mächtig Appetit und Durst. Zur Atmosphäre am Lagerfeuer las Melanie Frank von der Bücherei eine lustige Gruselgeschichte vor, der die Mädels und Jungs gespannt zuhörten. Bis zum Ende des Ferienprogramms durften sich die Kinder auf dem Bauernhofgelände umsehen, einen Blick in den Kuhstall werfen und sich so richtig austoben. Gemeinsam mit dem Bücherei-Team konnte der Nachwuchs nicht zuletzt den wunderschönen Sonnenuntergang genießen. Nach knapp drei Stunden mit Spiel, Spannung und Spaß gings mit den Eltern wieder nach Hause. Das Büchereiteam dankte allen für die Anwesenheit und Nicole Füssl-Kleber für das tolle Programm.

Der CSU-Ortsverband bot den 52 Mädels und Jungs ein vielfältiges Ferienprogramm. Vorab stand eine gemütliche Wanderung vom Marktplatz zum Kartoffelacker der Rupprechtfamilie (Bahner) auf dem Stundenplan. Am Feld angekommen boten die Landwirte, 2. Bürgermeister Thomas Kleber und Josef Rupprecht eine Rundfahrt mit den Bulldog. Mit Geduld warteten die Kinder auf die Rückkehr der landwirtschaftlichen Maschinen, während die andere Gruppe mit Claudia Balk und Markträtin Agnes Härtl jeder für sich eine Stofftasche bemalen durfte. Diese diente gleichzeitig zum Sammeln von Kartoffeln. „Für die 18 größten Kartoffeln gibt es Preise”, verkündeten zur Freude aller Vorsitzender Wolfgang Voit. Als die Mädels und Jungs dies hörten, nahmen die Kinder das Feld in Beschlag und pudelten wie zu Omas Zeiten mit der Hand nach den größten Knollen. Das „Zammklaam der Erdäpfeln” erinnert an die Zeit der Großeltern vor über 50 Jahren. Dagegen werden die Erdäpfel heute mechanisch mit dem Kartoffelvollernter gesammelt, erfuhr der Nachwuchs. Auch die Lieblingsspeise Pommes wird aus der Kartoffel hergestellt. Nach der kleinen Zeitreise in die Vergangenheit und Gegenwart des wichtigsten Grundnahrungsmittels folgte Lagerfeuer-Romantik. Jeder durfte über dem offenen Feuer leckere Würstl und Stockbrote grillen und anschließend sich an einem Fußballmatch auf dem Feld beteiligen. Die Rundumversorgung beinhaltete zudem noch Getränke, Brezen , Semmeln und Kuchen, den sich die Erwachsenen zu Kaffee schmecken ließen. Zum Abschluss erhielt jedes Kind eine Packung Chips, Süßigkeiten und eine von Knödlspezialist Burgis gespendete Packung Miniknödel. Ein weiterer Dank für die Preise ging an die Raiffeisenbank und das Geschäft Dippl, sowie an alle HelferInnen. Voll bepackt mit Geschenken und Kartoffeln machten sich die Kinder mit den Eltern auf dem Nachhauseweg. Nach dem Sprichwort „Erdöpfel in da Fröih und mittags in da Bröih“ kommt bei vielen Familien in die folgenden Tagen ein Kartoffelgericht auf dem Tisch.

Der Bauernhof der Familie Kleber in Thomasgschieß verwandelte sich im Rahmen des Kinderferienprogramms in einen Kinderspielplatz. Ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet hatten die Eslarner BBV-Landfrauen um Ortsbäuerinnen Sieglinde Frischholz-Wazl und Nicole Kleber-Füssl. Die Einladung nahmen 50 Mädels und Jungs mit einigen Eltern gerne an. Der tolle Erlebnisnachmittag am Kleberhof stand unter dem Motto: „Auf Du & Du mit Natur & Kuh”. Bei der Kuhstallführung erzählte Landwirtin Nicole Kleber von ihren „Mädels”, die selbstständig der Reihe nach zum Melkroboter marschieren. Wer wollte durfte am künstlichen Euter das Melken per Hand probieren. Nach dem kurzen Unterricht im Kuhstall durfte jeder ein Kälbchen streicheln und am Hühnerstall entdecken, woher das Frühstücksei kommt. Auch die Hauskatzen freute sich über einige Streicheleinheiten. Landwirt und zweiter Bürgermeister Thomas Kleber lud zu Traktorrundfahrten ein und wer wollte durfte auch mit den Kinderbulldog einige Runden drehen. An einem Tisch bastelte der Nachwuchs aus Papptellern tolle Kunstwerke, wobei die Kühe Modell standen. Die gebastelten Papp-Kühe durfte der Nachwuchs mit nach Hause nehmen. An einem anderem Tisch war Malen und Basteln angesagt. Als Belohnung für den Besuch gabs für jeden leckere Schnittlauchbrote und für die Eltern servierten die Landfrauen verschiedene Getränke und Kaffee mit leckeren Kuchen. Zum Abschied durften sich die Kinder von der Molkerei über Joghurts, aber auch über Buntstifte und einen Luftballon freuen.

Die Jugendabteilung des Turn- und Sportvereins organisierte am Sportzentrum in Eigenregie eine dreitägige Fußballschule. Die wiederholten Erfolge in den Vorjahren sprachen für eine Fortsetzung des sportlichen Angebotes. Insgesamt vier Trainer und drei Damen von der Vereinsführung nahmen sich für die 36 angemeldeten Kinder im Alter von 5 bis 13 Jahren, darunter fünf Mädels, reichlich Zeit. Auch Nachwuchskicker aus Moosbach und Schönsee mischten sich in die Reihen der Eslarner. Der Jüngste war mit 5 Jahren Emil Schmid und die Älteste mit 13 Jahren Anna Lehner. Auf dem grünen Rasen ließen sich Jugendabteilungsleiter Alex Kühner mit den versierten TSV-Trainern Alex Brenner, Daniel Bäumler, Julian Salomon und Stefan Horn viele Spiele mit und ohne Ball einfallen. Auch lustige und gesellige Wettbewerbe wie Ballkegeln, Würfeln und Memory machten dem Nachwuchs mächtig Spaß. Auf dem Programm standen zudem spezielle Übungen und Spielformen mit dem Ball, aber auch Teambuilding, Passen, Dribbling und Koordination. „Das System funktioniert bei Kindern vor allem, wenn sie gerne Fußballspielen und sich automatisch an den Abläufen mit einbringen”, informierte Kühner. Daher ging von den Trainern ein dickes Lob an die Mädels und Jungs. Bei dem schwülwarmen Wetter schwitzten die Kinder wie die Profis. In den Pausen standen für die Kinder eigene Trinkflaschen mit ihren Namen bereit. Die Teilnahmegebühr investierte der Verein zudem in die Verpflegung und eine komplette Trainingsausstattung. „Jeder erhielt zu der Verpflegung ein Trikot, eine Hose, einen Ball und ein Ballnetz.” Das Auftreten in einheitlichen Trikots fördert das Zusammengehörigkeitsgefühl und den Sportgeist. An den drei Tagen servierten die TSV-Mädels Madeleine Brenner, Steffi und Carina Kaiser leckeren Pfannenkuchen, Nudeln mit Tomatensoße und krönten das Angebot am dritten Tag mit Chicken-Nuggets mit Pommes. Gut angenommen wurde auch die Poppcorn- und Slusheis-Maschine. Ein Bild vom emsigen Betrieb auf dem Sportgelände machte sich auch TSV-Vorsitzender Thomas Meckl. Bereits am Montag, 9.9. ab 16 Uhr plant der TSV zudem für den sportbegeisterten Nachwuchs ab Jahrgang 2020 und auch für Mädels vom Jahrgang 2008 bis 2015 ein Schnuppertraining. Auch hier steht der Spaß am Ballsport im Rampenlicht und mit den sportlichen Angeboten sollen motivierte Fußballtalente entdeckt und für den Fußballsport begeistert werden.

Eslarn. Beim Sommerfest am Sternenhof im Ortsteil Kreuth standen leckere Speisen und gute Unterhaltung im Rampenlicht. Die Familie Hantzsch zog erst kürzlich mit Hilfe von Freunden vom Büchelberg nach Kreuth um. Auf das erste Sommerfest hatten sich die Pferdefreunde mit Grillspezialitäten bestens vorbereitet. Leider war der Besuch nicht wie erwartet. In der ruhigen Idylle am Sternenhof bellte ein Hund, streunte eine Katze, hoppelten Hasen und streunten Hühner umher und weideten Pferde. Auf der Wiese stand eine große Hüpfburg, in der die kleinen Besucher, auch Sohn Christian so richtig Gas geben konnten. Dass es auch ohne Musik geht, zeigte sich während der Nachmittagsstunden. „Hier kann man die Ruhe, ein Getränk und Brotzeit genießen, die gemütliche Atmosphäre einsaugen und bestens miteinander Kommunizieren”, so die Gäste. Für kulinarischen Nachschub am Grill sorgte Ines Hantzsch und die Töchter Sonja und Tino kümmerte sich um die Besucher. Die Familie Hantzsch liebt Tiere und fühlt sich auch in Kreuth mit ihrer kleinen Tierwelt so richtig wohl. Die Chefin Sonja bot auch Reitstunden für Interessierte an und würde sich über weitere Anfragen freuen.