Am 14.09.2024 wurde zum wiederholten Male beim JKC Kümmersbruck e.V. eine Dan-Prüfung des Deutschen Karateverbandes in der Stilrichtung Wado-Ryu abgehalten. Wado-Ryu ist eine Stilrichtung des Karate und wurde von Prof. Hironori Ohtsuka gegründet. Wado kann mit „Weg des Frieden” oder „Weg der Harmonie” übersetzt werden und Ryu bedeutet „Schule” oder „Strömung”. Die starken Einflüsse des Jiu Jiutsu wird durch das verwendete Kanji „Wa” deutlich. Mit „Do” ist der Weg gemeint. Ryu bedeutet „Schule” oder „Strömung”. Dadurch unterscheidet sich Wado-Ryu deutlich zu den aus Okinawa stammenden Karatestilrichtungen und gilt heute als die einzige in Japan entstandene Karatestilrichtung. (Quelle: www.wadoryu.de) Fünf Prüflinge stellten sich bei der bundesoffenen Prüfung dem Komitee, bestehend aus Karl-Heinz Stief (7. Dan) vom ATV 1873 Frankonia Nürnberg, Owe Rossen (6. Dan) vom KSG Arashi Itzehoe und Birgit Toennies (5. Dan) vom Seitenwechsel Berlin. Bei einer solch hochgraduierten Prüfung war es nötig, dass aus dem gesamten Bundesgebiet Prüfer anreisten. Folgende Teilnehmer legten die Prüfung zum nächsten Dan-Grad erfolgreich ab: Gasteiger Roland ATV 1873 Frankonia Nürnberg e.V. 1. Dan, Ziebell Günther JKC Kümmersbruck e.V. 1. Dan, Titschkowski Jan JKC Kümmersbruck e.V. 3. Dan, Schmid Tina JKC Kümmersbruck e.V. 3. Dan. Nachdem die Prüflinge ihr Können in einer mehrstündigen Prüfung dem Prüfungskomitee demonstrieren konnten, war es dann soweit. Das Komitee überreichte den erfolgreichen Teilnehmern die Dan-Diplome zum neuen Meistergrad. Nach der Prüfung ist vor der Prüfung. Das Training und die Vorbereitung auf die nächste Dan-Prüfung geht weiter…. Weitere Informationen zu unseren Vereinen und unserer Karatestilrichtung finden Sie auch unter: www.jkc-kuemmersbruck.de www.wadoryu.de. Wer unseren Sport gerne selbst mal ausprobieren möchte, wendet sich bitte an Günter Ziebell, Tel: 0162-9838293. Kinder ab 8 Jahren, Jugendliche und Erwachsene jeden Alters sind herzlich willkommen.

Kümmersbrucks Bürgermeister Roland Strehl hatte an diesem Abend in der Mehrzweckhalle der Mittelschule alle Hände voll zu tun. Denn insgesamt 132 Sportlerinnen und Sportler, davon 23 Einzelsportler und 17 Mannschaften, dazu noch 32 Ehrenamtliche zeichnete die Gemeinde für ihre Leistungen aus. Unter den herausragenden Titeln waren nicht nur bayerische und deutsche Meistertitel, sondern sogar zwei Vizeweltmeister-Titel.

Insgesamt 132 Sportlerinnen und Sportler, davon 23 Einzelsportler und 17 Mannschaften, dazu noch 32 Ehrenamtliche zeichnete die Gemeinde Kümmersbruck bei ihrer Sportlerehrung für ihre Leistungen aus. Unter den herausragenden Titeln waren nicht nur bayerische und deutsche Meistertitel, sondern sogar zwei Vizeweltmeister-Titel. Diese gelangen in der Sportart Wasserski. Die Erfolge der Wasserskifahrer vom WSC Haidweiher, allen voran der beiden Wild-Brüder Tim und Theo, sind schon sehr herausragend. Tim und Theo Wild, Leo und Julius Auer und Lars Kuhne zählen zu den größten Nachwuchstalenten im Wasserskisport nicht nur in Deutschland, sondern in ganz Europa. Besonders imposant die Leistung von Tim Wild, er wurde zweimal Vize-Weltmeister (Overall, Springen) und im Slalom WM-Dritter. Und mit Rainer Kapfelsberger und Imka Kuhne hat der Verein auch im Erwachsenen-Bereich zwei Ausnahme-Athleten, die bei den Deutschen Meisterschaften abräumten. Alle erhielten bei der Sportlerehrung der Gemeinde Kümmersbruck natürlich die höchste Auszeichnung der Gemeinde, die Ehrenmedaille in Gold.

Bei der Sportlerehrung der Gemeinde Kümmersbruck in der Mehrzweckhalle der Mittelschule zeichnete die Gemeinde auch 32 ehrenamtlich tätige Funktionäre für ihre Leistungen aus.

Um die Trainerlizenz zu verlängern und die erforderlichen Weiterbildungseinheiten zu erreichen, müssen auch Trainer zum Training antreten. Dies geschah am Samstag, 9. November, bei einer Trainerfortbildung des Bayerischen Judoverbandes im Dojo des JKC Kümmersbruck, organisiert von Karl Baumgärtner, Lehrbeauftragter des Judobezirks Oberpfalz. Der auf 26 Teilnehmer begrenzte Lehrgang war schon vor Jahresmitte ausgebucht und Judotrainer aus München, Passau, Altenfurt sowie viele Oberpfälzer standen pünktlich um 9 Uhr auf den Tatami (Matten). Vormittags stellte Kai Brandes, Landesjugendtrainer des BJV, seine Sichtweise und Lehrmethoden zum Thema Übergang vom Stand zum Bodenkampf vor. Nach der Mittagspause referierte Stefan Bolleininger (4. Dan Judo, TB Weiden) seine Methoden und Techniken zum Tagesthema. Einige Teilnehmer konnten auch ein Wiedersehen mit ehemaligen Gegnern oder Mannschaftskollegen aus ihrer aktiven Wettkampfzeit feiern, und so blieben nach offiziellem Ende um 16 Uhr einige noch lange sitzen zum Austausch über alte Zeiten und neue Herausforderungen.

Einiges geboten wird im Kümmersbrucker Aktivbad KA2 auch in der Bade- und Schwimmsaison 2024/2025. Bürgermeister Roland Strehl und die für den Badbetrieb zuständige Verwaltungsmitarbeiterin Selina Graf stellten hierzu den neuen Programm-Flyer vor.

Wir, die Wasserwacht Vilstal-Kümmersbruck, werden im Januar 2025 eine neue Gruppe Kinder aufnehmen. Hierfür werden wir ein Vorschwimmen anbieten, um uns über die Schwimmfertigkeiten der Kinder ein Bild machen zu können. Ziel ist es, dass wir eine Gruppe zusammenbekommen, in welcher die Kinder möglichst gut zusammenpassen, damit alle Kinder auch weiterhin Spaß am Schwimmen haben.

Nach dem beeindruckenden gemeinsamen Konzert mit der Grundschule sowie Schülern aus der tschechischen Partnerstadt Holýšov im April in Kümmersbruck, startete die Schulband der Mittelschule in der Woche vor den Herbstferien zum Gegenbesuch. Begleitet wurde die Gruppe von den Lehrkräften Christine Schmeiler und Dominik Barth sowie Schulleiter Florian Fuchs und dessen Stellvertreter Markus Gleißner.

Sport und handwerkliche Praxis sinnvoll und effektiv im Schulalltag miteinander zu verknüpfen ist ohne Zweifel ein Meisterstück. Ein solches Meisterstück haben nun Schülerinnen und Schüler sowie ihre Lehrer an der Mittelschule Kümmersbruck geschafft. Bereits zum Ende des vergangenen Jahres organisierten das Sportlehrerteam mit den Schülern der Schule einen Sponsorenlauf. Die Schülerinnen und Schüler waren mit Begeisterung dabei und es fanden sich auch genügend Sponsoren. Und so kamen insgesamt 2800 Euro zusammen. Dies war der erste Teil der Aktion und schon zu Beginn des Sponsorenlaufs war klar, wofür man den Reinerlös verwenden würde, nämlich für Outdoor – Tischtennisplatten. Denn seit diesem Schuljahr gibt es an der Ganztagesschule der Mittelschule eine Arbeitsgemeinschaft Tischtennis. Und diese wollte bei schönem Wetter - ganz der Gesundheitserziehung entsprechend - im Freien spielen. Für den zweiten Teil der Aktion kamen nun die Schülerinnen und Schüler zum Zug, die in den achten Klassen an den berufsorientierenden Maßnahmen teilnehmen. Sie durften sich als Landschaftsbauer versuchen und das Aufstellen der Tischtennisplatten vorbereiten. So wurden zunächst geplant, gemessen und gezeichnet, ein Fundament im rechten Winkel und der richtigen Tiefe ausgehoben und betoniert. Schließlich wurden die Outdoor – Tischtennisplatten aufgebaut. Rektor Florian Fuchs nahm das erste Probespiel – alles passte übrigens perfekt – sich bei den Schülern und Lehrern, aber auch bei den Sponsoren zu bedanken. Diese Ergänzung war und ist sicher ein kleiner, aber durchaus wichtiger Schritt, die Ganztagesschule an der Mittelschule attraktiver zu machen.

Die Kolpingsfamilie Kümmersbruck war am vergangenen Wochenende Gastgeber des diesjährigen Weltgebetstages des Kolpingbezirkes in der Pfarrkirche St. Wolfgang. Anlass war die Seligsprechung Adolph Kolpings am 27. Oktober 1991.

Die Pfarrgemeinde St. Antonius/ St. Wolfgang feierte den Festgottesdienst am Kirchweihsonntag mit den neuen Ministranten und Ministrantinnen und denen, die ihren Dienst zum Kirchweihest beendet haben.

Jeder kennt sie, die Schlager der 50er, 60er und 70er Jahre. Gemeinsam erinnerten sich die Seniorinnen und Senioren an die Musik ihrer Jugendzeit. Barbara Hernes vom Seniorennetzwerk moderierte den Nachmittag, begleitet von Angelika Loos vom Seniorenteam auf der Gitarre. Alte Schlager wie „Lilly Marleen”, „Rote Lippen sollst du küssen von Cliff Richard”, „Junge komm bald wieder von Freddy Quinn” u.v.m. sangen die Damen und Herren begeistert mit. Bei „Aber dich gibts nur einmal für mich von den Flippers” erzählten einige Gäste wie sie ihre Partner beim Tanzen kennengelernt und lieben gelernt hatten. Barbara Hernes untermalte das Programm mit Bildern und Informationen über die Künstler und die Entstehung der Lieder. Der Seniorenclub trifft sich regelmäßig am Montag im Pfarrzentrum seit über 46 Jahren. Das Team des Seniorenclubs sorgt für ein abwechslungsreiches, unterhaltsames Programm mit Referenten, monatliche Gottesdienste, Halbtagesfahrten und kümmert sich um das leibliche Wohl der Besucher.

Wie jedes Jahr lud die Siedlergemeinschaft Lengenfeld einen der örtlichen Kindergärten ein mit einer Gruppe zum Ausbuttern ins Siedlerheim Lengenfeld zu kommen. Diesmal rückte der Kindergarten St. Nikolaus aus Theuern mit 15 Kindern an, die interessiert beobachteten, wie aus dem Rahm Butter geschlagen wird. Jedes der Kinder durfte dabei am Butterfass drehen. Anschließend richteten die Helfer der Siedlergemeinschaft Butterbrote, auf die es wahlweise noch Schnittlauch gab. Die Kinder aßen sie mit großem Appetit und probierten auch von der Buttermilch. Kinder und Begleiterinnen bedankten sich bei den Helfern und traten dann per Bus die Heimfahrt an. Abends folgte dann die Herbstversammlung der Siedlergemeinschaft. Nach einem kurzen Abriss der diesjährigen Aktivitäten begrüßte der erste Vorsitzende den dritten Bürgermeister Hubert Blödt und die Gemeinderätin Renate Amrhein. Nach einem Dank an die Helfer im Verein wurden Videos zum Gemeindejubiläum und von zwei Vereinsjubiläen gezeigt. Dazu gab es frische Butter mit Brot und Kartoffeln.

Inzwischen sind die Lehrgänge von Tran-Sensei beim JKC Kümmersbruck ein fester Bestandteil in der Welt des Wado-Ryu-Karate. Daher freuten sich die Mitglieder vom Judo- &Karateclub Kümmersbruck e.V., Sensei Hieu-Minh Tran aus Paris auch vom 18.-20.10.2024, wieder zu einem großen Karate-Lehrgang im Vereinsheim (Dojo) des JKC-Kümmersbruck einladen zu können.

Die Landwirte und Landfrauen des BBV Ortsverbandes Kümmersbruck bieten regelmäßig Besuche auf den Bauernhof für interessierte Kinder an. In diesem Rahmen besuchten die Vorschulkinder des Kindergarten Arche Noah den nahegelegenen Bauernhof der Familie Ströhl. Mit Freude erkundeten sie dabei alles was zu einem zeitgemäßen Betrieb gehört. Im Milchviehstall lernten sie die auf dem Betrieb erzeugten Futtermittel wie Mais- und Grassilage, Heu und Futtergetreide kennen und erfuhren, wie daraus mit dem Futtermischwagen ein vollwertiges „Menü” für die Tiere bereitet wird. Auch der Melkstand, der große Milchtank und das Milchauto, das die Milch für die Verarbeitung in der Bayernland-Käserei in Amberg abholte, konnten bestaunt werden. Ein weiterer Bereich des Betriebes ist der Ackerbau zur Erzeugung von Brotgetreide und Raps. Hier lernten die Kinder die verschiedenen Getreidearten kennen und konnten zuordnen, welche Lebensmittel daraus erzeugt werden. Zum Abschluss gab es noch im Strohlager eine Stärkung mit frischen Butter- und Käsebroten, bevor man sich wieder auf den Rückweg machte.

Limbo-Challenge, Cocktailbar und Fotoecke waren nur ein paar der Highlights bei der Jugenddisko am Samstag, 12. Oktober, im Sportzentrum Kümmersbruck. Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren feierten und tanzten ausgelassen zu aktuellen Chart-Hits und beliebten Klassikern.

Nach langer „Corona-Pause” durfte Bürgermeister Roland Strehl wieder langjährige und oftmalige Blutspender im Rathaus empfangen, um ihnen für ihren wertvollen Dienst zu danken. Strehl verglich die Blutspende mit sportlichen Aktivitäten: „Erst kostet es Überwindung, dann überwiegt die Freude und irgendwann kann man süchtig danach werden!” Mit ihrer Passion für die Blutspende werden die Spender wortwörtlich zu Lebensrettern für Menschen, die dringend darauf angewiesen wären.

Einen gelungenen Tag zur Pflege der Freundschaft verbrachte eine Abordnung aus dem tschechischen Städtchen Holysov in ihrer Partnergemeinde Kümmersbruck. Bürgermeister Roland Strehl konnte dazu seine Amtskollegin Alena Burianova begrüßen, die mit 15 Begleitern in die Oberpfalz gekommen war.

Am 12./13. 10. organisierte Karl Baumgärtner, Lehrbeauftragter des Judobezirks Oberpfalz, den ersten Trainerassistentenlehrgang nach Corona im Dojo des JKC Kümmersbruck. Völlig neu konzipiert beinhaltet der zweiteilige Lehrgang nun auch die Ausbildung zum Jugendleiter und Jugendkampfrichter. Zu diesem Zweck kam Bianca Mederer (Mitglied der Kampfrichterkommission des BJV) als Referentin angereist um 22 junge und ältere Judoka aus 9 Oberpfälzer Vereinen in das Kampfrichterwesen einzuweisen. Pünktlich um 9.00 Uhr begann das Programm mit Themen wie Regelwerk des DJB, Handzeichen und deren Bedeutung, Wertungen und Strafen, Sonderregelungen bei Jugendwettkämpfen usw. Hierbei gelang es der Referentin den eher trockenen Lehrstoff mit Videoanalysen und praktischen Einheiten durchaus amüsant zu vermitteln. Die letzte Doppelstunde des Tages leitete Tobias Brinkmann (Wettkampfbüro der Oberpfalz) zum Thema Listenführung bei Wettkämpfen. Am Sonntag Morgen gab Andy Köppl (Trainer C Judo)einen Einblick in den Aufbau einer Trainingseinheit (Schwerpunkt Kinder) und Akrobatik/Turnen. Geschickt kombinierte Köppl beide Themenkomplexe und da Sportler ja Freude an Bewegung haben wollten nach drei vollen Stunden eigentlich noch alle weitermachen… Aber nach der Mittagspause mussten noch wichtige Themen auf den Lehrplan. Hierzu referierte Karl Baumgärtner über Prävention sexueller Gewalt, (Jugend-) Aktionen des DJB, Coaching bei Wettkämpfen, Recht und Versicherung. Diesen Lehrstoff konnte Baumgärtner lebensnah durch Anekdoten aus seiner langjährigen Praxiserfahrung in Verein und Bezirk vermitteln. Teil 2 der Ausbildung findet am 1. Adventswochenende wieder in Kümmersbruck statt.

Die Kümmersbrucker Siedler hielten ihre Jahreshauptversammlung, in deren Mittelpunkt die Neuwahl der kompletten Vorstandschaft stand. Gedacht wurde dem kürzlich verstorbenen, langjährigen Vorsitzenden und Ehrenvorsitzenden Helmut Igl, der die Siedlergemeinschaft mit ihren rund 350 Mitgliedern jahrzehntelang erfolgreich geführt hat. Bei der Zusammenkunft konnte der bisherigen kommissarische Vorsitzende Alexander Luber 1. Bürgermeister Roland Strehl und den Bezirksvorsitzenden des Verbandes für Wohneigentum, Reinhard Ott wilkommen heißen. Nach einem kurzen Überblick über die Aktivitäten und das „Innenleben” der Siedlergemeinschaft referierten Reinhard Ott und Roland Strehl über die Grundstückssteuer und die dazugehörenden Hebesätze. Sanierungspläne für Häuser und Paretnerunternehmen waren weitere Themen. Besonders interessiert hat die Kümmersbrucker Siedler natürlich örtliche Angelegenheiten, zum Beispiel die weitere Vorgehensweise bei der Dorfplatzsanierung in Kümmersbruck und der Sachstand über die neu geplanten Wohnungen für Senioren. Die Neuwahlen brachten praktisch eine neue Führungsmannschaft, jeweils mit dem einstimmigen Votum der Versammlungsteilnehmer folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender Alexander Luber 2. Vorsitzender: (neu) Heinz Bauer, Kassier (neu): Matthias Eckl, Schriftführer (neu): Reinhold Wengel,Beisitzer: Gerhard Breitkopf, Josef Günther, Revisor: Raimund Walter.

Auch dieses Jahr wieder beteiligte sich der Trachtenverein D´Vilstaler Haselmühl - Kümmersbruck beim Erntedankfest der Katholischen Kirche St. Wolfgang in Kümmersbruck, zusammen mit den Bauernverband. Der Trachtenverein fertigte die Erntekrone an und die Kinder legten noch Gaben am Alter nieder. Die Gestaltung vom Altar übernahm wieder der Bauernverband. Auch der Vorstand Markus Gais bedankte sich bei Pfarrer Bauer und den Bauernverband für das gemeinsame Erntedankfest. Im Anschluss an den Gottesdienst traten die Trachtenkinder unter der Leitung von Corinna Piehler und Sandra Wittl im Pfarrsaal auf, wo der Bauernverband Weißwürste und Wiener sowie Kaffee und Kuchen servierte.

Der Trachtenverein D´Vilstaler Haselmühl-Kümmersbruck feiern am 18.10.2024 Oktoberfest im Vereinsheim an der Schulstraße in Kümmersbruck. Ab 18.00 Uhr geht es los mit zünftiger Brotzeit und ab 19.30 Uhr spielt die Erzberg Musi auf zum Tanz.

Die Vilstaler Trachtler aus Kümmersbruck starteten am Sonntag den 15.09.2024 in aller Frühe nach Nürnberg in der Tiergarten. Hier trafen sie dann noch auf den Trachtenverein aus Königstein und Auerbach. Der Ausflug wurde von der Gebietsjugendleiterin organisiert so das sich die Kinder und Jugendliche auch mal in der Freizeit treffen können. Die Trachtler Kinder und Jugendlichen aus Kümmersbruck machten auch bei der Zoo Rally mit die einen sehr guten Zuspruch hatte sowohl bei jung und alt. Die Kinder vom Trachtenverein aus Kümmersbruck waren stark vertreten und die Eltern die mit wollten durften natürlich auch mit fahren. So war es im Gesamten ein gelungener Ausflug für alle und regte den Austausch untereinander an. Die Kinder freuen sich bereits auf den nächsten Ausflug und die Jugendleiterin Corinna Piehler sowie Sandra Wittl stimmten den ganzen zu und waren sehr zufrieden und Glücklich das es jeden gefallen hat.

Der Trachtenverein D´Vilstaler, starten am 13.09.2024 in die zweite Jahreshälfte mit der Vierteljahresversammlung und einen frisch renovierten Vereinsheim. Der Vorstand Markus Gais eröffnet die Sitzung, mit den Trachtengruß Grüß Gott und Berichtet über das letzte halbe Jahr sowie über die nächsten Termine die noch anstehen und über die Renovierungsmaßnahmen im Vereinsheim. Die Vereinsarbeit stand natürlich im Mittelpunkt der Themen, über die Berichtet worden ist. So auch die Aktivitäten der Jugendarbeit die einen hohen Stellenwert haben, angeführt von Corinna Piehler und Sandra Wittl. Es wurden hier gesamt im letzten halben Jahr 8 Termine vom Auftritt über Ausflüge wahrgenommen, und dazwischen waren noch eine Vielzahl von Tanzproben im Vereinsheim. Der Vorstand Markus Gais, setzt hier auch auf die Jugend sowie auf die Jugendarbeit im Verein da dies die Zukunft ist und lobte die Zusammenarbeit mit der Jugendleitung. Zentral stand auch die Renovierung des Vereinsheimes im Mittelpunkt der Versammlung. Der Verein erneuerte mit 18 Mitgliedern das Vereinsheim in einer Rekordzeit von 4 Wochen über die Sommerpause. Es wurden neue Leuchten mit LED Technik verbaut, sowie wurden auch die Polster komplett erneuert durch die Stuhlbetriebe der JVA Amberg, auch der Holzboden wurde neu eingelassen und in der Küche neue und Energieeffiziente Geräte verbaut. Dann blickte Vorstand Markus Gais noch auf die nächsten Termine davon wird am 18.10. das Oktoberfest im Vereinsheim stattfinden, mit der Erzberg Musi aus Amberg. Um 21.10 Uhr war die Versammlung mit einen gut besuchten Vereinsheim zu Ende, und die Sitzung wurde mit den Trachtengruss „Sitt und Tracht der alten wollen wir erhalten” beendet von Vorstand Markus Gais.

Am Sonntag, 30. März 2025 wird in der Kirche St. Wolfgang in Kümmersbruck ein kleines Musical zur Aufführung gebracht werden.

An der Grundschule Kümmersbruck sind 80 Schulanfänger neugierig und aufgeregt in ihr erstes Schuljahr gestartet. Rektorin Birgit Koholka hieß die Erstklässler und ihre Eltern in der Schulfamilie willkommen und verglich den neuen Lebensabschnitt der Kinder mit einer aufregenden Reise. Auf dieser werden die Mädchen und Buben viele neue Erfahrungen sammeln, Freundschaften schließen und Neues lernen. Mit den Klassenlehrerinnen Birgid Nefe (Klasse 1a), Franziska Steinbauer (Klasse 1b), Christine Kellner und Johanna Peter (Klasse 1c) ging es im Anschluss in die Klassenzimmer, wo die Schulanfänger ihre erste Unterrichtsstunde erlebten. Der Elternbeirat der Grundschule verköstigte alle wartenden Eltern mit Kaffee und Kuchen.

„Heute rollen wir den roten Teppich für Sie aus und machen Ihnen die Aufwartung“, eröffnete Landrat Richard Reisinger seine Laudatio für sieben Floriansjünger aus dem Gemeindebereich Kümmersbruck, die sich seit Jahrzehnten für das Wohlergeben ihrer Nächsten engagieren. „Wir, das ist die Feuerwehrspitze um Kreisbrandrat (KBR) Christof Strobl, Bürgermeister Hubert Blödt und ich. Wir sind Ihnen unendlich dankbar dafür, dass Sie seit 25 bzw. seit 40 Jahren aktiv Dienst bei den Feuerwehren schieben und sich für andere, die in Notlagen geraten sind, einsetzen. Ohne Sie würde die Feuerwehr nicht funktionieren“, betonte Landrat Richard Reisinger. Anschließend überreichte der Landkreischef Urkunden und Ehrenkreuze in Gold und Silber, die KBR Christof Strobl den Jubilaren unter Applaus der Anwesenden ansteckte.