Am Freitag, den 10. Januar 2025, fand das feierliche Schirmherr- und Ehrenschirmherrbitten der Freiwilligen Feuerwehr Trausnitz anlässlich des 150-jährigen Jubiläums statt. Die Veranstaltung markierte den Auftakt zu den Feierlichkeiten, die vom 13. bis 15. Juni in Trausnitz ausgerichtet werden. Um 18 Uhr versammelten sich die Mitglieder der Feuerwehr vor der Grundschule in Trausnitz. Von dort zog ein festlicher Fackelzug, angeführt von Bürgermeister Reinhard Schwarz und Landrat Thomas Ebeling zum Schützenheim. Der stimmungsvolle Zug bot einen ersten Vorgeschmack auf das große Jubiläumsfest. Im Schützenheim eröffnete der 1. Vorstand Markus Klar den offiziellen Teil des Abends. Unterstützt von der bewährten Haus- und Hofkapelle „Bayerisch Blech”, die mit traditionellen bayerischen Klängen für eine feierliche Atmosphäre sorgte, übernahm anschließend Festleiter Andreas Bodensteiner das Wort und führte durch den Abend. Der Höhepunkt des Abends war die humorvolle und zugleich poetische Bitte um die Schirmherrschaft, vorgetragen von 1. Vorstand Markus Klar, 2. Vorstand Peter Richthammer, 1. Kommandant Thomas Zimmerer, 2. Kommandant Jakob Schmauß, Festmutter Maria Eckert und Festleiter Andreas Bodensteiner. In Form eines gereimten Gstanzls baten sie Landrat Thomas Ebeling, die Schirmherrschaft und Bürgermeister Reinhard Schwarz, die Ehrenschirmherrschaft zu übernehmen. Die originellen Verse sorgten bei den Gästen für Begeisterung und heitere Stimmung. Thomas Ebeling nahm die Schirmherrschaft mit Dank und Freude an. Ebenso erklärte sich Bürgermeister Reinhard Schwarz bereit, die Ehrenschirmherrschaft zu übernehmen. In ihren Grußworten betonten beide die Bedeutung des Ehrenamts und die wertvolle Arbeit der Feuerwehr für die Gemeinde und die Region. Der Abend klang mit einer gemütlichen Zusammenkunft aus, bei der die Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten und Musik verwöhnt wurden. Die Vorbereitungen für das große Jubiläumsfest laufen unterdessen auf Hochtouren, und die Vorfreude auf die dreitägigen Feierlichkeiten ist in Trausnitz deutlich spürbar. Das Festwochenende vom 13. bis 15. Juni 2025 verspricht ein unvergessliches Ereignis zu werden.

Für das Betreuungsjahr 2025/26 können interessierte Eltern ihre Kinder jeweils am Dienstag, den 04.02. und am 11.02.2025 im Landkinderhaus Trausnitz von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr anmelden. Falls Eltern planen, ihr Kind erst im Winter oder Frühjahr 2026 in die Krippe oder den Kindergarten zu bringen, sollten diese Anmeldetermine ebenfalls wahrgenommen werden. Damit ausreichend Zeit zur Verfügung steht und Wartezeiten vermieden werden, kann ab 07.01.2025 telefonisch unter der Nummer 09655/7563020 ein Termin vereinbart werden. Interessierte können sich vorab auf der Hompage landkinderhaus-trausnitz.de über das naturnahe Konzept der Einrichtung informieren.

Am Abend vor dem Nikolaustag übernahmen Thomas Prüll, Tobias Hock, Thomas Müller und Sebastian Braun in Trausnitz die Rolle des Heiligen. Sie besuchten viele Familien im Ort und erfreuten die Kinder mit Gedichten, Geschichten sowie kleinen Geschenken. Die Eltern bedankten sich für den Besuch mit Spenden. Der Gesamterlös aus der Aktion von 275 Euro kommt nun wiederum dem Landkinderhaus Trausnitz zugute. So konnten die Beteiligten zweimal Freude verbreiten. Zur Spendenübergabe trafen sich Thomas Prüll und Tobias Hock mit Ernst Zimmerer, der in der Gemeinde Trausnitz jahrelang die Rolle des Hl. Nikolaus innehatte und in seiner ihm eigenen Art sehr würdig gestaltet hat. Nun hat er dankenswerterweise den Fahrdienst am Nikolausvorabend übernommen. Sabine Maderer bedankte sich im Namen des Trägers der Einrichtung für die Zuwendung, die für hochwertiges Spielmaterial Verwendung finden wird.

Am 05. Dezember gestalteten die Kinder des Landkinderhauses Trausnitz am späten Nachmittag zusammen mit Herrn Pfarrer Spitzhirn eine feierliche Andacht, bei der das Leben und Wirken des Hl. Bischof Nikolaus anschaulich und mit viel Engagement präsentiert wurde. Unter anderem befragte ein rasender Reporter die Kinder darüber, was sie über den heiligen Mann wüssten. Eltern vervollständigten mit der Erläuterung von Attributen, wie Nachsichtigkeit, Achtsamkeit oder Sanftmut das Bild des Nikolaus. Florian Klein begleitete die Lieder auf der Gitarre. Die Andacht stellte einen würdigen Ausgangspunkt für den Hl. Nikolaus dar, die Kinder noch an diesem Abend zu Hause zu besuchen.

Das Team des Landkinderhauses sorgte in diesem Betreuungsjahr im Rahmen der St. Martinsfeier für eine Überraschung. In Zusammenarbeit mit dem Leiter der Musikschule Pfreimd, Herrn Florian Klein, führten die Pädagoginnen unter der Leitung von Sabine Maderer ein Mini-Theaterstück für die Kindergartenkinder auf. Das Leben und Wirken von St. Martin wurde anschaulich, kindgerecht und mit toller musikalischer Umrahmung zu Besten gegeben. Die Kinder nahmen fasziniert Anteil am Geschehen. Nach einem kleinen Imbiss, bei dem das Teilen der selbstgebackenen Martinsgans aus Hefeteig in den Focus gestellt wurde, zogen die Kinder des Landkinderhauses gemeinsam mit den Krippenkindern und Schulkindern der Grundschule durch das Dorf zum OWV-Stadel. Dort übernahm nach einem gemeinsamen Abschlusslied der Elternbeirat die Bewirtschaftung der zahlreichen Gäste mit Glühwein, Martinshörnchen und allerlei Gebäck. Eine außergewöhnliche Veranstaltung fand damit einen schönen Ausklang.

Auch heuer waren wieder alle Ehepaare, die in diesem Jahr ein rundes bzw. halbrundes Jubiläum begehen oder begangen haben, zu einer gemeinsamen Feier eingeladen. Dreizehn Jubelpaare nahmen am Dankgottesdienst in der Pfarrkirche St. Josef in Trausnitz teil. Pfarrer Hans Spitzhirn verglich in seiner Predigt das Eheleben mit einer Baumscheibe, an deren Jahresringen man das Ereignis eines jeden Jahres ablesen könne. Diese Baumscheibe sollte symbolisch Anlass sein, über die vergangenen 25, 30, 35, 40, 45, 50 und 55 Ehejahre nachzudenken. So wie am Baum die äußerste hauchdünne Schicht unter der Rinde immer wieder einen Jahresring bildet, so war es die Liebe zwischen den Eheleuten, die immer wieder das Neue des Lebens aufnehmen und verarbeiten musste. Aber auch der christliche Glaube gab den Paaren in den vergangenen Jahrzehnten Halt und Kraft. Pfarrer Spitzhirn überreichte den Jubilaren eine kleine Baumscheibe als Andenken für den Alltag ihrer Ehe, damit sie sich in guten und bösen Tagen an den Mittelpunkt dieser Predigt erinnern und voller Hoffnung auf die weiteren gemeinsamen Jahre schauen können. Im Anschluss lud der Pfarrgemeinderat die Gäste zu einem gemütlichen Beisammensein in das Pfarrheim ein. Bei Kaffee, Kuchen und einer Brotzeit wurden fröhliche und unterhaltsame Stunden miteinander verbracht - auch zwischendurch vorgetragene kurze Texte aus dem Beziehungsleben sorgten für heitere, aber auch besinnliche Momente. Als besonderes Erinnerungsgeschenk an ihren Ehrentag wurde jedem Paar eine individuell für sie gestaltete geweihte Kerze mitgegeben

Seit Jahren schon unterstützt der Katholische Frauenbund Trausnitz mit den Erlösen aus Palmbüschel- und Kräuterbüschelverkauf soziale Projekte. Im laufenden Jahr wurden das Kinderpalliativ-Team am Klinikum Amberg und das neue Bruder-Gerhard-Hospiz in Schwandorf mit jeweils 300 Euro und Lukas Vogl aus Pertolzhofen mit 320 Euro bedacht. Die Spendenübergaben nahm der Frauenbund zum Anlass, sich über die Tätigkeit der ausgewählten Spendenempfänger genauer zu informieren. So durfte auch Karin Borchers, Leiterin für die Pflege im Kinderpalliativ-Team Amberg, auf Einladung des Frauenbunds im Pfarrheim Trausnitz über ihre Tätigkeit berichten. Ihr Team besteht seit elf Jahren und ist eines von sechs Kinderpalliativ-Teams in ganz Bayern. Es versorgt das Gebiet von Marktredwitz im Norden bis Regensburg im Süden. Anders als bei unheilbaren Erkrankungen von Erwachsenen werden schwerstkranke Kinder und Jugendliche so weit wie möglich im eigenen familiären Umfeld versorgt. Die medizinische wie auch organisatorische Betreuung erfolgt dabei in multiprofessionellen Teams aus Ärzten, Pflegekräften, Sozialpädagogen und Psychologen. Sie kann sich bei Bedarf über Jahre hinziehen. Vorsitzende Maria Müller dankte der Referentin für die engagierte Arbeit und den informativen Vortrag. Karin Borchers brachte abschließend ihre Freude über jede Spende zum Ausdruck, da gerade damit besondere Wünsche der jungen Patienten wie kleine Geschenke oder ein Ausflug doch erfüllt werden können.

Gut 70 Konfirmanden, Pfarrpersonen und ehrenamtliche Helfer haben unter Leitung von Diakon Jürgen Weich bei der mittlerweile elften Auflage der „Konfiburg“ vom 20. bis 22.9. in der Jugendherberge Burg Trausnitz abwechslungsreiche Tage verlebt. Erstmals hatten die Jugendlichen dafür sogar einen Tag schulfrei genehmigt bekommen, was ein deutliches Plus an Gemeinschaft und Erleben ermöglichte.

Für 9 Kinder aus der Gemeinde Trausnitz begann am Dienstag, den 10. September 2024 ein neuer Lebensabschnitt. Sie hatten ihren ersten Schultag! Das muss gefeiert werden: Die 32 Kinder der 2-4 Klasse hießen die ABC-Schützen mit einem Lied herzlich Willkommen. Während die Schulkinder der Geschichte „Wie der Tiger lesen lernt“ lauschten, wurden die Gäste vom Elternbeirat mit Kaffee und leckerem Kuchen versorgt. Ein Gottesdienst rundete den ersten Schultag ab. Der Segen für das neue Schuljahr ist allen Kindern, Eltern, Lehrkräften und Angestellten des Landkinderhauses Trausnitz von Pfarrer Spitzhirn mit auf die Reise gegeben worden. Wir wünschen viel Freude beim Lernen und eine „tigerstarke“ Schulzeit!

Am Samstag, den 10. August, veranstaltete der Fischereiverein Trausnitz unter fachlicher Anleitung einen Schnuppernachmittag. 25 Kinder und Jugendliche folgten dieser Einladung. Die Jugendleiter des Vereins zeigten den Kindern den richtigen Umgang mit der Handangel sowie das das richtige Auswerfen der Angel. Die Kinder hatten die Möglichkeit, dies selbst auszuprobieren. Außerdem wurden den Kindern beigebracht, wie man sich an Gewässern richtig verhält. Der Ehrgeiz der Kinder wurde geweckt. Ziel dieser Veranstaltung ist es, Nachwuchs für den Angelsport zu gewinnen. Die Kinder erlebten einen spannenden Nachmittag, jeder konnte sich auf Kosten des Fischereivereins noch eine Bratwurst- oder Steaksemmel schmecken lassen. Die Getränke waren natürlich inklusive. Gegen 17 Uhr endete der Nachmittag und viele versprachen, beim nächsten Mal wieder zu kommen. Zum Abschluss bedankte sich der 2. Vorsitzende Peter Brenner bei allen Helfern, die diesen Nachmittag super organisiert hatten.

Für Toni Ammer war es zum damaligen Zeitpunkt ein Unding, dass jeder Verein zur Ferienzeit sein eigenes Süppchen kochte und so nicht alle Kinder die Möglichkeit hatten, am Ferienprogramm teilzunehmen. Kurzentschlossen gingen er und vier weiteren Gleichgesinnte daran, dies zu ändern. Das Echo, das sie dadurch auslösten war überwältigend: Von Anfang an standen die Kids Schlange und wollten alle mitfahren. Doch ganz so einfach war die Sache dann doch nicht. Es fehlte das Equipment, um die große Zahl an Kinder unterzubringen und zu verpflegen. Mit finanzieller Unterstützung der Gemeinde Trausnitz und durch Spenden von Firmen und Gönnern konnte die notwendige Ausrüstung nach und nach angekauft werden. Eine große Hilfe war dabei der Fischereiverein Trausnitz, der bis heute sein Festzelt der Gemeindejugend kostenlos zur Verfügung stellt. Seither ist der viertägige Ausflug am Beginn der Ferienzeit in das Waldbad nach Grafenwöhr das Highlight im Ferienprogramm der Gemeindejugend Trausnitz. Um die dreißig Helferinnen und Helfer kümmern sich mit großem Enthusiasmus um das Wohl der Kinder. Zum 25. Jubiläum des Zeltlagers hatte Christian Jäckel, der Jugendbeauftragte der Gemeinde Trausnitz, alle Helfer und Gönner zu einem Festakt nach Grafenwöhr eingeladen, um ihnen für ihre großartige Unterstützung zu danken. Dabei galt sein Dank auch der Stadt Grafenwöhr, die alles unternimmt, damit die Gemeindejugend von Trausnitz vier erlebnisreiche Tage am Waldbad verbringen kann. Für die Betreuer, die seit vielen Jahren mit im Boot sind, hatte Christian Jäckel kleine Geschenke vorbereitet. Es sind dies: Bürgermeister Josef Prechtl, Romana und Roland Sandmann, Hans Blöth, Hans Forster, Peter Babl, Hans Hösl, Günther Schober, Rudi Lehner, Armin Bauer, Michael Hauer und Michael Gradl.

Zur Mittagszeit bildeten sich lange Schlangen vor dem Küchenzelt, da sich das Küchenteam mit seinen leckeren Gerichten seit Jahren einen guten Namen gemacht hat. Die verschiedenen Variationen von Zander, Wels, Saibling, Karpfen und Forellen fanden reißenden Absatz. Das angenehme Sommerwetter tat zudem das ihrige, dass dem kulinarischen Erlebnis nichts im Wege stand. Am frühen Abend kündigte dann 1. Vorstand Peter Babl den Höhepunkt des Fischerfestes an: Die Proklamation der Fischerkönige und der Vereinsmeister. Am vorausgegangenem Königsfischen beteiligten sich in diesem Jahr 29 Petrijünger, wovon 16 Angler einen Fang anlanden konnten. Den größte Fang, einen Karpfen mit 9625 Gramm, konnte Alexander Rieß auf die Waage legen und sicherte sich damit den Titel als Fischerkönig 2024. Vorstand Peter Babl legte dem neuen Würdenträger die Kette um die Schultern. Auch bei den Jugendlichen waren vier Angler erfolgreich. Angeleitet wurden sie dabei von erfahrenen Vereinskameraden. Aus diesem Fischen ging Ludwig Brenner mit einem 2 520 Gramm schweren Karpfen als Jugendkönig hervor. Auf den weiteren Plätzen folgten Fin Richthammer und Stefan Leibl. Mit dem größten Fanggewicht sicherte sich Michael Brenner die Vereinsmeisterschaft, gefolgt von Franz Tischler und Alexander Rieß. Die Fänge aus beiden Fischwettbewerben landete auf den Tellern der Gäste des Fischerfestes, die wieder voll des Lobes waren.

Zum Ende des Monats Juli wurde Beate Danzl während einer kleinen Feierstunde mit Kolleginnen und der Einrichtungsleitung Sabine Maderer im Landkinderhaus Trausnitz in ihren wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Bürgermeister Josef Prechtl bedankte sich für die langjährige Tätigkeit für die Gemeinde Trausnitz mit einem Blumenstrauß.

Der OWV Trausnitz hat mit Hilfe des Gemeindebauhofs und dem Energieunternehmen ENGIE, dem langjährigen Betreiber der Kraftwerksgruppe Pfreimd und regionalem Arbeitgeber, den Brunnen an der Seestraße wieder instandgesetzt. Unter anderem wurde ein verschütteter Ablauf im Straßenkörper, durch den örtlichen Bauhof erneuert. Ursprünglich gab es entlang der Werkstraße drei Brunnen mit fließendem Wasser. Diese wurden von der OBAG, dem Errichter der Kraftwerksgruppe Pfreimd aufgestellt und unterhalten. Im Jahr 2012 hat der OWV Trausnitz die Brunnen vom Kraftwerksbetreiber ENGIE übernommen. Die jetzige Instandsetzung fand unter der Leitung von Helmut Zimmerer (OWV) und dem tatkräftigen Engagement einiger Vereinsmitglieder statt. Die Hilfe der ENGIE Kraftwerksgruppe Pfreimd und der Gemeinde wurde dazu gerne mit in Anspruch genommen. Auch wurde ein toller Auslauf mit einem Zweistrahl, aus der Hand von Walter Brenner, der das Wasser in den Brunnen sprudeln lässt, angebracht. Danke an alle Helfer – jetzt gilt es nur noch einen passenden Namen für den Brunnen zu finden und ein Brunnenfest zu begehen.

Auch heuer waren wieder alle Familien aus der Pfarreiengemeinschaft Trausnitz mit Hohentreswitz und Weihern mit ihren Kindern, die in den letzten zwölf Monaten getauft wurden, sowie deren Paten, Großeltern und Geschwister zum Tauferinnerungsgottesdienst in die Pfarrkirche St. Josef in Trausnitz eingeladen. In Vertretung von Pfarrer Hans Spitzhirn begrüßte Pfarrer i. R. Hans-Peter Bergmann die Täuflinge mit ihren Angehörigen. Pfarrer Bergmann ging in seiner Predigt unter anderem auf das Gleichnis des Samenkornes ein. Aus dem kleinsten Samenkorn wächst – auch von allein – Großes. Es brauche lediglich Vertrauen, Geduld, Zuversicht und Hoffnung. An den kleinen Kindern werde sichtbar, welch ein Wunder doch der Mensch sei, der wie ein Senfkorn so klein und unscheinbar beginne, der wachse und reife und doch nie ganz fertig sein werde. Die Kinder sollen hineinwurzeln in die Liebe Gottes, der gute Samen sei gesät. Zur Bekräftigung der zurückliegenden Taufe durften die Eltern ihre Kinder mit Weihwasser segnen. PGR-Sprecherin Silvia Götz überreichte für die Täuflinge ein Büchlein „Symbole – sichtbare Zeichen des Glaubens“ als Erinnerung an den feierlichen Gottesdienst und als guten Wegbegleiter durch die Kindheit. Im Anschluss luden die Mitglieder des Pfarrgemeinderates am Kirchenvorplatz zu einer kleinen Stärkung in geselliger Runde ein.

Auf Initiative des OWV Trausnitz wurde der „Christus“ auf dem Stoahügl (Steinhügel) zwischen Köttlitz und Söllitz renoviert und am Sonntag, 21. April, durch Pfarrer Johann Spitzhirn neu gesegnet. Der Korpus wurde durch das Mitglied Reinhold Hauer neu gefasst. Ursprünglich war die Figur vergoldet, jetzt wurde sie auf Vorschlag des Künstlers farbig gefasst. Leider konnte nicht herausgefunden werden, warum und seit wann der Heiland an diesem Platz steht. Mitglieder des OWV haben mit großem Einsatz den Platz hergerichtet und die Figur ab- und wieder aufgebaut. Von der Jagdgenossenschaft Söllitz wurde eine Spende zur Deckung der Kosten gegeben. Der segnende Heiland steht auf halbem Weg vom Kalvarienberg zur Antoniuskapelle und der Wallfahrtskirche zu den 14. Nothelfern in Söllitz. Am Standort steht eine OWV Bank mit Blickrichtung zum Fahrenberg. Es gibt schon über 40 Jahre eine Wallfahrt zur Friedensmadonna. Evtl. wäre es eine Anregung für kleine Wallfahrt auf den „heiligen Berg“ von Trausnitz nach Söllitz. Nach der Segnung hat die Dorfgemeinschaft Köttlitz ins Dorfheim eingeladen und bewirtet.

„Du gehst mit!” – So lautet das Motto der Erstkommunionaktion im Jahr 2024. Im Mittelpunkt steht dabei die Begegnung der beiden Jünger mit dem auferstandenen Jesus auf dem Weg nach Emmaus.

Mit einem Überraschungsbesuch erfreuten die Vorsitzenden Jonas Kraus und Thomas Zimmerer der Vereinsgemeinschaft Trausnitz das Team und die Kinder des Landkinderhauses. Im Dezember veranstalteten die Vereine in einer sehr gelungenen Zusammenarbeit den Winterzauber in der Burg Trausnitz. Aus dem Erlös dieses vorweihnachtlichen Marktes konnte nun dem Landkinderhaus in eine Spende von 300 Euro überreicht werden. Die Freude darüber ist groß. Gilt es doch, die im September eröffnete Krippen- und Hortgruppe mit Spielmaterial weiter auszustatten. Die Landkinderhausleitung Sabine Maderer bedankt sich im Namen der Kinder und ihrer Mitarbeiterinnen bei der Vereinsgemeinschaft Trausnitz.

Bei der Jahreshauptversammlung des TSV Trausnitz erinnerte Vorsitzender Hösl Tobias an einige Höhepunkte des vergangenen Vereinsjahrs. Als ein Aushängeschild des Vereins nannte er die sehr gute Jugendarbeit, bei der vor allem der Spaß der Kinder und Jugendlichen im Vordergrund steht.

Die Gemeinde Trausnitz konnte durch ihre Teilnahme an dem Programm „Streuobst für alle“, das vom Bayrischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Tourismus aufgelegt wurde, jedem Kind der Grundschule und des Landkinderhauses einen Obstbaum zukommen lassen. Die Abholaktion verlief reibungslos und wurde von Romana Sandmann und Beate Danzl, den beiden Vorsitzenden des Obst- und Gartenbauvereins Trausnitz, unterstützt. Auch Familien, deren Kinder noch zu klein für den Kindergartenbesuch sind, konnten sich ein Bäumchen für den Garten abholen. Dieses Angebot wurde gut genutzt. Die Aktion trägt dazu bei, die Artenvielfalt an Obstbäumen in der Trausnitzer Umgebung sicherzustellen.

Beim Wettbewerb „Familienfreundliche Kommune” wurde letztes Jahr die Gemeinde Trausnitz mit Gold in der Kategorie bis 2500 Einwohner ausgezeichnet. Bürgermeister Martin Schwandner hat zum Besuch im neu eröffneten Landkinderhaus eingeladen. Mitglieder des Lokalen Bündnisses, Familienbeauftragte von Kommunen im Landkreis Schwandorf und Fachpersonal und Eltern des Landkinderhauses Trausnitz konnten sich laut einer Pressemitteilung von der Familienfreundlichkeit der Gemeinde überzeugen.