Zurück zu den Wurzeln hat sich der Gartenbauverein bei seiner Jubiläumsfeier am Samstag auf die Fahnen geschrieben. Also, zurück nach Bach, den Ortsteil, wo alles seinen Anfang nahm. Dort feierten die Gartler, darunter erfreulicherweise viele Mitglieder der ersten Stunde mit einem geselligen Beisammensein und einem guten Essen. „Mei, dass wir wieder zamkemma”, war an so manchem Tisch zu hören.

Höhepunkt des Abends waren die Ehrungen, die natürlich im Mittelpunkt standen und ein historischer Bildervortrag, der zurückblendete auf die Anfänge des einstigen „Ortsverschönerungs- und Gartenbauvereins Bach”. Seitdem hat sich viel getan, das wurde bei den Bildern aus den 70er und 80er Jahren klar ersichtlich, über die sich die Feiernden aber besonders freuten.

Unter den Gästen waren die wichtigsten natürlich die Jubilare selbst, aber auch ein paar Ehrengäste gaben sich ein Stelldichein und feierten gern mit den Gartlern, darunter Audi Lurbiecki, stellvertretender Vorsitzender des Kreisverbandes für Gartenbau und Landespflege Schwandorf, Kreisfachberaterin Heidi Schmid, Bürgermeisterin Anita Forster und schließlich Landratsstellvertreter Richard Tischler. Sie alle betonten die Wichtigkeit des Gartenbauvereins in der heutigen Zeit, vor allem, was die Pflege des Obstbäumen betrifft, die pädagogische Förderung des Nachwuchses in Sachen Natur und Garten und natürlich auch die Pflege eines schönen Ortsbildes. Dem fühlt sich der Gartenbauverein Dieterskirchen seit 50 Jahren verpflichtet. Und wenn alle in bisschen mit anpacken, wird das auch in 50 Jahren noch der Fall sein.

Ehrungen für 25 Jahre Treue zum Verein.
Die silberne Ehrennadel und eine Urkunden erhielten: Tanja Koch, Inge Kiener, Maria Reger, Jürgen Steinbauer, Christina Böhm, Hedwig Gradl, Claudia Schmidt, Ursula Ruff, Siegfried Schmid, Annemarie Walbrun, Martina Held, Margit Walbrun, Anna Hörl, Johann Herl, Rosa Bauriedl, Marion Lindl, Ilse Blab, Anita Raab, Marianne Ederer, Christine Schuller, Maria Bergschneider, Günther Reiml, Ingrid Schwendner, Susanne Fröller, Edeltraud Schlagenhaufer, Rosemarie Hartmann, Christine Hirmer, Michael Weiherer, Rita Zwicknagl, Maria Kiener, Monika Paumer, Anna Reiml.

Ehrungen für 40 Jahre Treue zum Verein

Die goldene Ehrennadel und eine Urkunde erhielten: Marianne Brandl, Friedegunde Peter, Gerda Scheitinger, Maria Walbrun, Angelika Portner, Renate Sturm, Marianne Klostermann, Sieglinde Brandl, Marianne Gassner, Christa Schöberl, Marianne Fischer, Gertud Fischer, Georg Graf, Marianne Plecher, Erna Walbrun, Oskar Chladt, Alfred Ebner, Alois Krammer, Rita Kramer, Erna Danner, Johann Köppl, Edmund Walbrun, Josef Bauer, Josef Forster sen., Rudi Paulus, Alois Walbrun.

Ehrungen für 50 Jahre Treue zum Verein

Die Ehrennadel mit Kranz ging an folgende Gründungsmitglieder: Barbara Eichinger, Josef Hereth, Adolf Lacher, Helmut Lindner, Johann Ruhland, Günther Schmidt, Johann Schwendner, Josef Schwendner, Michael Vetter, Albert Wagner. Sie erhielten noch eine Gießkanne mit dem Aufdruck „50 Jahre volle Kanne”.