Drei aktive Feuerwehrmänner und eine aktive Feuerwehrfrau aus Edelsfeld standen beim Ehrungsabend in Fürnried (Gemeinde Birgland) im Mittelpunkt. Ihnen wurde das staatliche Ehrenzeichen in Gold und Silber für 40 bzw. 25 Jahre aktiven Dienst ausgehändigt. Dieser Abend sei ganz im Sinne des eigentlichen Auszeichners, des Freistaats Bayern, der staatlichen Ehrung einen besonderen Status zu verleihen, betonte Landrat Richard Reisinger. Er überreichte an Werner Schöner (Feuerwehr Weißenberg) für 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst das Ehrenzeichen in Gold. Auf 25 Jahre kommen Kommandant Sebastian Riedl, Matthias Pickel und Veronika Radl-Wohlfahrt (alle Feuerwehr Weißenberg). Landrat Richard Reisinger und Kreisbrandrat Christof Strobl lobten das Engagement der Feuerwehrjünger und sparten nicht mit Lob für die aktiven Männer: „25 bzw. 40 Jahre haben Sie Ihrer Feuerwehr die Treue gehalten, sich in einen Stand-by-Betrieb begeben und damit Ihre Bereitschaft signalisiert, jederzeit Ihrem Nächsten zu helfen. Das ist nicht selbstverständlich. Dafür Vergelt's Gott.”

Ernst Pickel aus Schnellersdorf bei Edelsfeld feierte kürzlich seinen 90. Geburtstag. Die Glückwünsche der Gemeinde überbrachte Bürgermeister Hans-Jürgen Strehl. Ihm folgten die Vorsitzenden der Feuerwehr Edelsfeld, Alexander Luber und Walter Pilhofer, sowie des Bergknappenvereins aus Auerbach, Andreas Wilhelm.